Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate encaisse

Translate encaisse from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. encaisse:
  2. encaisser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for encaisse from French to Spanish

encaisse:

encaisse [la ~] nom

  1. l'encaisse
    el dinero en efectivo; el dinero en caja; el dinero de la caja
  2. l'encaisse
    la reserva en caja; el dinero en efectivo; el fondos líquidos; el saldo de caja; la cantidades en metálico de una caja; el dinero en caja; el dinero de la caja
  3. l'encaisse
    el dinero en efectivo; la reserva en caja; la existencia; el fondos líquidos; el saldo de caja; el dinero de la caja; la cantidades en metálico de una caja; el dinero en caja

Translation Matrix for encaisse:

NounRelated TranslationsOther Translations
cantidades en metálico de una caja encaisse
dinero de la caja encaisse
dinero en caja encaisse
dinero en efectivo encaisse l'argent comptant; liquide; monnaie comptant
existencia encaisse existence; présence; réalité; vie
fondos líquidos encaisse
reserva en caja encaisse
saldo de caja encaisse

encaisser:

encaisser verbe (encaisse, encaisses, encaissons, encaissez, )

  1. encaisser (percevoir; toucher)
    embolsar; recaudar; platear; recoger; cobrar
  2. encaisser
    recaudar; levantar; cobrar; percibir; imponer; alzar; elevar
  3. encaisser (recouvrer; exiger; récupérer; percevoir)
    reclamar; reivindicar; recaudar

Conjugations for encaisser:

Présent
  1. encaisse
  2. encaisses
  3. encaisse
  4. encaissons
  5. encaissez
  6. encaissent
imparfait
  1. encaissais
  2. encaissais
  3. encaissait
  4. encaissions
  5. encaissiez
  6. encaissaient
passé simple
  1. encaissai
  2. encaissas
  3. encaissa
  4. encaissâmes
  5. encaissâtes
  6. encaissèrent
futur simple
  1. encaisserai
  2. encaisseras
  3. encaissera
  4. encaisserons
  5. encaisserez
  6. encaisseront
subjonctif présent
  1. que j'encaisse
  2. que tu encaisses
  3. qu'il encaisse
  4. que nous encaissions
  5. que vous encaissiez
  6. qu'ils encaissent
conditionnel présent
  1. encaisserais
  2. encaisserais
  3. encaisserait
  4. encaisserions
  5. encaisseriez
  6. encaisseraient
passé composé
  1. ai encaissé
  2. as encaissé
  3. a encaissé
  4. avons encaissé
  5. avez encaissé
  6. ont encaissé
divers
  1. encaisse!
  2. encaissez!
  3. encaissons!
  5. encaissé
  6. encaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for encaisser:

NounRelated TranslationsOther Translations
alzar levée
cobrar encaissement
levantar jeter en l'air; lancer; levée
percibir encaissement
reclamar demander; revendication; revendicer; réclamation; réclamer
recoger ramassage; rattrapage
VerbRelated TranslationsOther Translations
alzar encaisser absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
cobrar encaisser; percevoir; toucher acquérir; argenter; capitaliser; compter; convertir en espèces; effleurer; facturer; frôler; marquer d'un point; mélanger; obtenir; percevoir; recevoir; reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
elevar encaisser augmenter; conduire en haut; hausser; hisser; intensifier; lever; majorer; monter; rehausser; relever; soulever; surélever; élever
embolsar encaisser; percevoir; toucher prendre livraison de; recevoir
imponer encaisser brusquer; continuer à pousser; donner; déclarer; enfoncer; faire inscrire; faire passer à travers; faire violence; forcer; forcer à; imposer; insister; insister sur qc; inspirer le respect; insérer; intercaler; mettre dans; obliger; passer; persévérer; pousser; presser; s'obliger à
levantar encaisser activer; aiguillonner; allumer; aménager; animer; arranger; augmenter; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; bâtir; changer; clôturer; commencer; construire; contourner; créer; donner des éclairs; dresser; décharger; décoller; déloger; déménager; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; fonder; foudroyer; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; majorer; marquer; mettre feu à; monter; motiver; organiser; piqueter; porter remède à; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; surélever; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; élever; ériger
percibir encaisser apercevoir; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; surveiller; voir
platear encaisser; percevoir; toucher argenter; capitaliser; convertir en espèces
recaudar encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer; toucher argenter; capitaliser; convertir en espèces
reclamar encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer demander; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; exiger; faire une réclamation; introduire une plainte; redemander; requérir; revendiquer; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
recoger encaisser; percevoir; toucher aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; arracher; attraper; balayer; chercher; choper; collecter; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; emporter; enfermer; engranger; enlever; faire des économies; faire la cueillette; faire la récolte; gagner; grappiller; grater; lever; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; moissonner; nettoyer; obtenir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; remporter; renfermer; rentrer; récolter; s'entasser; solder; stocker; suprendre à; surprendre; venir chercher; économiser; égrapper; épargner
reivindicar encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer demander; déposer une réclamation; exiger; redemander; requérir; revendiquer; réclamer

Synonyms for "encaisser":


Wiktionary Translations for encaisser:

encaisser
verb
  1. mettre dans une caisse.
Cross Translation:
FromToVia
• encaisser → percibir; cobrar ↔ innen — verschuldigd geld in ontvangst nemen
• encaisser → percibir; cobrar ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.

External Machine Translations:

Related Translations for encaisse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds