Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate malgré soi

Translate malgré soi from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

malgré soi:
- de mala gana; por las malas; con desgano; a disgusto; de mal grado

French

Detailed Translations for malgré soi from French to Spanish

malgré soi:

malgré soi adj

malgré soi (contre son gré; à contre-coeur)
de mala gana; por las malas; con desgano; a disgusto; de mal grado
- de mala gana adj
- por las malas adj
- con desgano adj
- a disgusto adj
- de mal grado adj

Translation Matrix for malgré soi:

Modifier	Related Translations	Other Translations
a disgusto	contre son gré; malgré soi; à contre-coeur	agaçant; avec hésitation; contre son gré; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; hésitant; importun; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé; à contrecoeur; à regret
con desgano	contre son gré; malgré soi; à contre-coeur	contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
de mal grado	contre son gré; malgré soi; à contre-coeur	contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
de mala gana	contre son gré; malgré soi; à contre-coeur	avec hésitation; contre son gré; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé; à contrecoeur; à regret
por las malas	contre son gré; malgré soi; à contre-coeur	contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret

Synonyms for "malgré soi":

contrecoeur

External Machine Translations:

Related Translations for malgré soi

malgré