Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. dévoiler:
  2. se dévoiler:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for se dévoiler from French to Dutch

dévoiler:

dévoiler verbe (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, )

  1. dévoiler (dire sans réfléchir; lâcher; divulguer quelque chose; )
    verraden; verklappen; doorslaan
    • verraden verbe (verraad, verraadt, verried, verrieden, verraden)
    • verklappen verbe (verklap, verklapt, verklapte, verklapten, verklapt)
    • doorslaan verbe (sla door, slaat door, sloeg door, sloegen door, doorgeslagen)
  2. dévoiler (révéler)
    ontsluieren
    • ontsluieren verbe (ontsluier, ontsluiert, ontsluierde, ontsluierden, ontsluierd)
  3. dévoiler (défausser; redresser)
    rechtbuigen
    • rechtbuigen verbe (buig recht, buigt recht, boog recht, bogen recht, recht gebogen)
  4. dévoiler (révéler; découvrir)
    bloot leggen; reveleren
    • bloot leggen verbe (leg bloot, legt bloot, legde bloot, legden bloot, bloot gelegd)
    • reveleren verbe (reveleer, reveleert, reveleerde, reveleerden, gereveleerd)

Conjugations for dévoiler:

Présent
  1. dévoile
  2. dévoiles
  3. dévoile
  4. dévoilons
  5. dévoilez
  6. dévoilent
imparfait
  1. dévoilais
  2. dévoilais
  3. dévoilait
  4. dévoilions
  5. dévoiliez
  6. dévoilaient
passé simple
  1. dévoilai
  2. dévoilas
  3. dévoila
  4. dévoilâmes
  5. dévoilâtes
  6. dévoilèrent
futur simple
  1. dévoilerai
  2. dévoileras
  3. dévoilera
  4. dévoilerons
  5. dévoilerez
  6. dévoileront
subjonctif présent
  1. que je dévoile
  2. que tu dévoiles
  3. qu'il dévoile
  4. que nous dévoilions
  5. que vous dévoiliez
  6. qu'ils dévoilent
conditionnel présent
  1. dévoilerais
  2. dévoilerais
  3. dévoilerait
  4. dévoilerions
  5. dévoileriez
  6. dévoileraient
passé composé
  1. ai dévoilé
  2. as dévoilé
  3. a dévoilé
  4. avons dévoilé
  5. avez dévoilé
  6. ont dévoilé
divers
  1. dévoile!
  2. dévoilez!
  3. dévoilons!
  4. dévoilé
  5. dévoilant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dévoiler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bloot leggen découvrir; dévoiler; révéler dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu
doorslaan dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre continuer à frapper
ontsluieren dévoiler; révéler
rechtbuigen défausser; dévoiler; redresser
reveleren découvrir; dévoiler; révéler
verklappen dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
verraden dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre colporter; divulguer; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir

Synonyms for "dévoiler":


Wiktionary Translations for dévoiler:

dévoiler
verb
  1. openbaren van onbekende feiten

Cross Translation:
FromToVia
dévoiler doorprikken; ontmaskeren debunk — to discredit or expose the falsehood of something
dévoiler onthullen unveil — to uncover
dévoiler onthullen enthüllen — die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

se dévoiler:

se dévoiler verbe

  1. se dévoiler (s'exprimer; se révéler; se manifester)
    openbaren; zich uiten

Translation Matrix for se dévoiler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
openbaren s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre
zich uiten s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler

Wiktionary Translations for se dévoiler:


Cross Translation:
FromToVia
se dévoiler blootstellen unveil — to reveal one's self

Related Translations for se dévoiler