Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate abrégé

Translate abrégé from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

abrégé:
- samenvatting; resumé; uittreksel; extract; excerpt; plattegrond; grondplan; stadskaart; situatieschets; situatietekening
- ingekort; verkort; beknopt; bekort
Wiktionary:
- abrégé → excerpt, samenvatting, overzicht, resumé, uittreksel
- abrégé → verkort, ingekort, afgekort, excerpt, uittreksel, synopsis, samenvatting

French

Detailed Translations for abrégé from French to Dutch

abrégé:

abrégé [le ~] nom

l'abrégé (résumé; récapitulation; condensé)
de samenvatting; het resumé; het uittreksel; het extract; het excerpt
- samenvatting [de ~ (v)] nom
- resumé [het ~] nom
- uittreksel [het ~] nom
- extract [het ~] nom
- excerpt [het ~] nom
l'abrégé (plan; plan municipal; dessin des lieux; projet de base; dessin; aperçu; récapitulation; résumé; sommaire; aperçu de la situation; exposé; condensé)
de plattegrond; het grondplan; de stadskaart
- plattegrond [de ~ (m)] nom
- grondplan [het ~] nom
- stadskaart [de ~] nom
l'abrégé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; résumé; dessin; sommaire; exposé; récapitulation; aperçu; condensé)
de situatieschets; de situatietekening
- situatieschets [de ~] nom
- situatietekening [de ~ (v)] nom

abrégé adj

abrégé (réduit; écourté)
ingekort; verkort
- ingekort adj
- verkort adj
abrégé (réduit; écourté)
beknopt; bekort
- beknopt adj
- bekort adj

Translation Matrix for abrégé:

Noun	Related Translations	Other Translations
excerpt	abrégé; condensé; récapitulation; résumé
extract	abrégé; condensé; récapitulation; résumé
grondplan	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plattegrond	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire	carte d'orientation; plan; plan d'étage
resumé	abrégé; condensé; récapitulation; résumé	C.V; C.V.; curriculum vitae
samenvatting	abrégé; condensé; récapitulation; résumé	résumé
situatieschets	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
situatietekening	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
stadskaart	abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
uittreksel	abrégé; condensé; récapitulation; résumé
Adjective	Related Translations	Other Translations
beknopt	abrégé; réduit; écourté	bref; brièvement; concis; court; succinct; succinctement
Modifier	Related Translations	Other Translations
bekort	abrégé; réduit; écourté
ingekort	abrégé; réduit; écourté
verkort	abrégé; réduit; écourté

Synonyms for "abrégé":

bref; raccourci; simplifié; abréviation; sigle; initiales; aide-mémoire; mémento; pense-bête; aperçu; esquisse; résumé; exposé; idée; appréciation; estimation; exemple; bas; diminué; courtaud; petit; vil; abject; commun; vulgaire; collant; chaussette; compendium; condensé; court; fugace; concis; laconique; momentané; éphémère; passager; transitoire; sommaire; lapidaire; succinct; précaire; échantillon; spécimen; modèle; écourté; rogné; épitomé; sec; manuel; à la main; artisanal; précis; livre; notice; traverse; récapitulation; inventaire; rappel; schéma; représentation; figure; diagramme; plan; dessin; canevas; ébauche; structure; topo; croquis

Wiktionary Translations for abrégé:

abrégé

noun

Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.
- abrégé → excerpt; samenvatting; overzicht; resumé; uittreksel

Cross Translation:

From	To	Via
• abrégé	→ verkort; ingekort; afgekort	↔ abbreviated — shortened
• abrégé	→ excerpt; uittreksel; synopsis; samenvatting	↔ epitome — summary