French

Detailed Translations for achèvement from French to Dutch

achèvement:

achèvement [le ~] nom

  1. l'achèvement (clôture; fin; cessation)
    de beëindiging; de sluiting; het einde; het slot
  2. l'achèvement (achèvement de la construction)
    afbouwen
  3. l'achèvement
  4. l'achèvement (accomplissement)
    de voltooiing; de volbrenging
  5. l'achèvement (action d'arrêter; terminaison; fin)
    eindigen; ophouden; het staken; uitscheiden; het kappen; afhaken
  6. l'achèvement (finition)
    afwerken; afmaken
  7. l'achèvement (complément; supplément; suppléance; achèvement de la construction; addition)
    de voltooiing; de completering
  8. l'achèvement (considération finale; conclusion; clôture; )
    de conclusie; de slotbeschouwing
  9. l'achèvement (complètement)
    afkrijgen

Translation Matrix for achèvement:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbouwen achèvement; achèvement de la construction
afhaken achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison débrayage; décrochage; détachement
afkrijgen achèvement; complètement
afmaken achèvement; finition abattage; boucherie; carnage; exécution; massacre; tuerie
afschrijven achèvement
afwerken achèvement; finition
beëindiging achèvement; cessation; clôture; fin
completering achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
conclusie achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
einde achèvement; cessation; clôture; fin arrivée; bout; conclusion; dénouement; fin; finale; finish; issue; ligne d'arrivée; résultat
eindigen achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
kappen achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison abattement
ophouden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
slot achèvement; cessation; clôture; fin bastion; cadenas de vélo; château; château fort; citadelle; fort; forteresse; palais; serrure; serrure de porte
slotbeschouwing achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale
sluiting achèvement; cessation; clôture; fin barrage; clôture; fermeture; fermeture à glissière; fermeture éclair; fermoir; tirette; verrouillage; zip
staken achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison arrêt de travail; cessation de travail; grève; grèves
uitscheiden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
volbrenging accomplissement; achèvement
voltooiing accomplissement; achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhaken abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
afkrijgen accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
afmaken abattre; accomplir; achever; améliorer; anéantir; assassiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper la gorge à; descendre; décharger; effectuer; en finir; exterminer; exécuter; faire; finir; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; serrer la gorge; supplémenter; supprimer; terminer; tuer; égorger; éliminer une personne
afschrijven amortir; débiter; supprimer
afwerken accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; garnir; garnir des plats; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
eindigen achever; arriver; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; jouir; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; s'épuiser; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
kappen abattre; abattre des arbres; coiffer; couper; tailler
ophouden abandonner; achever; arrêter; attarder; bloquer; casser; cesser; conclure; couper; disparaître; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; décéder; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; finir; interrompre; laisser; limiter; maintenir; mettre au point; mettre fin à; mourir; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; relever; rendre l'âme; renoncer à; retarder; résilier; s'achever; s'éteindre; se terminer; soutenir; stopper; suspendre; temporiser; tenir levé; terminer; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être éliminé
staken abandonner; aller faire la grève; arrêter; cesser; cesser le travail; faire grève; faire la grève; laisser; renoncer à; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé
uitscheiden abandonner; arrêter; cesser; décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; laisser; renoncer à; éjecter; évacuer

Synonyms for "achèvement":


Wiktionary Translations for achèvement:


Cross Translation:
FromToVia
achèvement vervollediging; afronding; afwerking; voltooiing completion — making complete; conclusion
achèvement afsluiting Abschluss — das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas

External Machine Translations:

Related Translations for achèvement