French

Detailed Translations for bête from French to Dutch

bête:

bête adj

  1. bête (sans intelligence; stupide; déraisonnable; insensé; imprudent)
  2. bête (idiot; fou; farfelu; )
  3. bête (naïf; naïvement)
  4. bête (absurde; idiotement; folle; )
  5. bête (naïf; candide; trop confiant; )
  6. bête (sans cervelle; nul; distrait; )
  7. bête (folle; imbécile; fou; )
  8. bête (bébête; idiot)
  9. bête (infantile; enfantin; naïf; )
  10. bête

bête [la ~] nom

  1. la bête (animal)
    het dier; het beest
  2. la bête (monstre; sale cabot; gnome)
    het gedrocht; het monster; het mormel; het misbaksel; het wangedrocht; wanschepsel

Translation Matrix for bête:

NounRelated TranslationsOther Translations
beest animal; bête
dier animal; bête
dom cathédrale; dôme
dwaas fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
gedrocht bête; gnome; monstre; sale cabot
gek aliéné; aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; niais; nigaud; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
idioot abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; zouave; âne; écervelé
knots casse-tête
mal forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; patron; pochoir
misbaksel bête; gnome; monstre; sale cabot
monster bête; gnome; monstre; sale cabot exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
mormel bête; gnome; monstre; sale cabot
wangedrocht bête; gnome; monstre; sale cabot
wanschepsel bête; gnome; monstre; sale cabot
zot arlequin; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; vieux schnock; zouave; écervelé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
achterlijk absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aberrant; aliéné; arriéré; attardé; d'un humour sans finesse; demeuré; dégénéré; dément; désuet; imbécile; intellectuellement retardé; stupide; vieillot; vieillotte; état obtus
argeloos bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant
dom bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide stupide; état obtus
dwaas absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué bariolé; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement
eigenaardig absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exotique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
gek absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; désaxé; fou; idiot; idiotement; imbécile; lunatique; mentalement perturbé; sot; sottement
geschift absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; fou; toqué
gestoord absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
getikt absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; fou; toqué
hoorndol absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; fou; toqué
idioot absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé bariolé; de façon irrationnelle; débile mentale; déraisonnable; folle; follement; fou; handicapé; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement; stupide; état obtus
infantiel bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement
kierewiet absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; fou; toqué
knots absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; fou; toqué
krankjorum absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; fou; toqué
krankzinnig absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aliéné; astucieux; atteint de troubles mentaux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; idiot; lunatique; malin; sensé; sot
leeghoofdig bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé
maf absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé fou; idiot; idiotement; imbécile; sot
mal absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
naïef bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
onbenullig bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé banal; futile; insignifiant; stupide; trivial; trivialement; état obtus
onnozel bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; naïf; naïvement; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé stupide; état obtus
onverstandig bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide stupide; état obtus
schaapachtig bête moutonnier
stom bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide abrutissant; ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; embêtant; ennuyeux; estomaqué; fade; insipide; interdit; mat; monotone; mortel; muet; pantois; perplexe; sans esprit; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
stupide absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé stupide; état obtus
suf bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide abruti; abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; endormi; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; hébété; insipide; monotone; morne; mortel; sans esprit; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi
typisch absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; descriptif; dingue; distinctif; drôle; excentrique; excentriquement; extravagant; fantasque; fou; original; particulier; particulièrement; propre; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
uilachtig bébête; bête; idiot
vreemd absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; excentriquement; exotique; extravagant; fantasque; fou; original; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
zot absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
idioterig absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
mesjogge absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
naief bête

Synonyms for "bête":


Wiktionary Translations for bête:

bête
noun
  1. Tout animal autre que l’Homme.
bête
noun
  1. dier, gebruikt om het aardse, niet menselijke van een dier te benadrukken
adjective
  1. dom

Cross Translation:
FromToVia
bête dier; beest animal — organism
bête beest animal — person who behaves wildly
bête dier; wild dier; beest beast — non-human animal
bête dom; onverstandig foolish — lacking good sense or judgement; unwise
bête hersenloos; schijt-voor-hersenen shit-for-brains — Very stupid
bête ondoordacht silly — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
bête dom; domme; onverstandig; onverstandige; stom; stomme stupid — lacking in intelligence
bête beest Bestie — ein wildes und gefährliches Tier
bête stom blöddumm, einfältig, umgangssprachlich, norddeutsch: doof
bête stom doofsalopp: dumm, beschränkt
bête dom dumm — schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

External Machine Translations:

Related Translations for bête