French

Detailed Translations for cernes from French to Dutch

cernes:

cernes [la ~] nom

  1. la cernes (yeux cernés)
    kringen onder de ogen; de schaduwen
  2. la cernes
    oogkringen

Translation Matrix for cernes:

NounRelated TranslationsOther Translations
kringen onder de ogen cernes; yeux cernés
oogkringen cernes
schaduwen cernes; yeux cernés filature; ombres mouvantes; prise en filature
VerbRelated TranslationsOther Translations
schaduwen filer; prendre en filature

cerner:

cerner verbe (cerne, cernes, cernons, cernez, )

  1. cerner (entourer; environner; enfermer; s'entourer de)
    omgeven; omringen
    • omgeven verbe (omgeef, omgeeft, omgaf, omgaven, omgeven)
    • omringen verbe (omring, omringt, omringde, omringden, omringd)
  2. cerner (encercler; entourer; environner)
    omsingelen; omsluiten; insluiten
    • omsingelen verbe (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)
    • omsluiten verbe (omsluit, omsloot, omsloten, omsloten)
    • insluiten verbe (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)

Conjugations for cerner:

Présent
  1. cerne
  2. cernes
  3. cerne
  4. cernons
  5. cernez
  6. cernent
imparfait
  1. cernais
  2. cernais
  3. cernait
  4. cernions
  5. cerniez
  6. cernaient
passé simple
  1. cernai
  2. cernas
  3. cerna
  4. cernâmes
  5. cernâtes
  6. cernèrent
futur simple
  1. cernerai
  2. cerneras
  3. cernera
  4. cernerons
  5. cernerez
  6. cerneront
subjonctif présent
  1. que je cerne
  2. que tu cernes
  3. qu'il cerne
  4. que nous cernions
  5. que vous cerniez
  6. qu'ils cernent
conditionnel présent
  1. cernerais
  2. cernerais
  3. cernerait
  4. cernerions
  5. cerneriez
  6. cerneraient
passé composé
  1. ai cerné
  2. as cerné
  3. a cerné
  4. avons cerné
  5. avez cerné
  6. ont cerné
divers
  1. cerne!
  2. cernez!
  3. cernons!
  4. cerné
  5. cernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cerner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
insluiten cerner; encercler; entourer; environner ajouter; envelopper; inclure; incorporer
omgeven cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
omringen cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
omsingelen cerner; encercler; entourer; environner encercler; entourer; envelopper
omsluiten cerner; encercler; entourer; environner encercler; entourer; envelopper

Synonyms for "cerner":


Wiktionary Translations for cerner:


Cross Translation:
FromToVia
cerner ontcijferen; er achter komen; uitvogelen; doorhebben figure out — come to understand

Related Translations for cernes