Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. chuchoter:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for chuchoter from French to Dutch

chuchoter:

chuchoter verbe (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, )

  1. chuchoter (zézayer; murmurer; susurrer; zozoter; gazouiller)
    fluisteren; lispelen; sissen
    • fluisteren verbe (fluister, fluistert, fluisterde, fluisterden, gefluisterd)
    • lispelen verbe (lispel, lispelt, lispelde, lispelden, gelispeld)
    • sissen verbe (sis, sist, siste, sisten, gesist)
  2. chuchoter (faire des messages basses; souffler; murmurer; susurrer)
    fluisteren; smoezen; smiespelen
    • fluisteren verbe (fluister, fluistert, fluisterde, fluisterden, gefluisterd)
    • smoezen verbe (smoes, smoest, smoesde, smoesden, gesmoesd)
    • smiespelen verbe (smiespel, smiespelt, smiespelde, smiespelden, gesmiespeld)
  3. chuchoter (souffler)
    toefluisteren
    • toefluisteren verbe (fluister toe, fluistert toe, fluisterde toe, fluisterden toe, toegefluisterd)

Conjugations for chuchoter:

Présent
  1. chuchote
  2. chuchotes
  3. chuchote
  4. chuchotons
  5. chuchotez
  6. chuchotent
imparfait
  1. chuchotais
  2. chuchotais
  3. chuchotait
  4. chuchotions
  5. chuchotiez
  6. chuchotaient
passé simple
  1. chuchotai
  2. chuchotas
  3. chuchota
  4. chuchotâmes
  5. chuchotâtes
  6. chuchotèrent
futur simple
  1. chuchoterai
  2. chuchoteras
  3. chuchotera
  4. chuchoterons
  5. chuchoterez
  6. chuchoteront
subjonctif présent
  1. que je chuchote
  2. que tu chuchotes
  3. qu'il chuchote
  4. que nous chuchotions
  5. que vous chuchotiez
  6. qu'ils chuchotent
conditionnel présent
  1. chuchoterais
  2. chuchoterais
  3. chuchoterait
  4. chuchoterions
  5. chuchoteriez
  6. chuchoteraient
passé composé
  1. ai chuchoté
  2. as chuchoté
  3. a chuchoté
  4. avons chuchoté
  5. avez chuchoté
  6. ont chuchoté
divers
  1. chuchote!
  2. chuchotez!
  3. chuchotons!
  4. chuchoté
  5. chuchotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chuchoter:

NounRelated TranslationsOther Translations
smoezen prétextes; subterfuges
VerbRelated TranslationsOther Translations
fluisteren chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer
lispelen chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
sissen chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
smiespelen chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer
smoezen chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer
toefluisteren chuchoter; souffler

Synonyms for "chuchoter":


Wiktionary Translations for chuchoter:

chuchoter chuchoter
verb
  1. spreken met gedempte stem

Cross Translation:
FromToVia
chuchoter fluisteren flüstern — mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
chuchoter fluisteren whisper — to talk in a quiet voice

External Machine Translations: