Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. effleurer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for effleurer from French to Dutch

effleurer:

effleurer verbe (effleure, effleures, effleurons, effleurez, )

  1. effleurer (toucher légèrement; frôler; toucher; )
    aanstippen; aanroeren; even aanraken
    • aanstippen verbe (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
    • aanroeren verbe (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
    • even aanraken verbe (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
  2. effleurer (érafler)
    schampen
    • schampen verbe (schamp, schampt, schampte, schampten, geschampt)
  3. effleurer (frôler)
    lichtjes aanraken
    • lichtjes aanraken verbe (raak lichtjes aan, raakt lichtjes aan, raakte lichtjes aan, raakten lichtjes aan, lichtjes aangeraakt)

Conjugations for effleurer:

Présent
  1. effleure
  2. effleures
  3. effleure
  4. effleurons
  5. effleurez
  6. effleurent
imparfait
  1. effleurais
  2. effleurais
  3. effleurait
  4. effleurions
  5. effleuriez
  6. effleuraient
passé simple
  1. effleurai
  2. effleuras
  3. effleura
  4. effleurâmes
  5. effleurâtes
  6. effleurèrent
futur simple
  1. effleurerai
  2. effleureras
  3. effleurera
  4. effleurerons
  5. effleurerez
  6. effleureront
subjonctif présent
  1. que j'effleure
  2. que tu effleures
  3. qu'il effleure
  4. que nous effleurions
  5. que vous effleuriez
  6. qu'ils effleurent
conditionnel présent
  1. effleurerais
  2. effleurerais
  3. effleurerait
  4. effleurerions
  5. effleureriez
  6. effleureraient
passé composé
  1. ai effleuré
  2. as effleuré
  3. a effleuré
  4. avons effleuré
  5. avez effleuré
  6. ont effleuré
divers
  1. effleure!
  2. effleurez!
  3. effleurons!
  4. effleuré
  5. effleurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for effleurer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aanroeren effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
aanstippen effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
even aanraken effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
lichtjes aanraken effleurer; frôler
schampen effleurer; érafler

Synonyms for "effleurer":


Wiktionary Translations for effleurer:

effleurer

External Machine Translations: