Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate ruisseler

Translate ruisseler from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. ruisseler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ruisseler from French to Dutch

ruisseler:

ruisseler verbe (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )

  1. ruisseler (couler; dégoutter; suinter; )
    druppelen; afdruipen; sijpelen; droppen; druipen; druppen; druppels laten vallen; uitdruppelen
    • druppelen verbe (druppel, druppelt, druppelde, druppelden, gedruppeld)
    • afdruipen verbe (druip af, druipt af, droop af, dropen af, afgedropen)
    • sijpelen verbe (sijpel, sijpelt, sijpelde, sijpelden, gesijpeld)
    • droppen verbe (drop, dropt, dropte, dropten, gedropt)
    • druipen verbe (druip, druipt, droop, dropen, gedropen)
    • druppen verbe (drup, drupt, drupte, drupten, gedrupt)
    • uitdruppelen verbe (druppel uit, druppelt uit, druppelde uit, druppelden uit, uitgedruppeld)
  2. ruisseler (s'écouler; couler)
    afvloeien; wegvloeien; wegstromen
    • afvloeien verbe (vloei af, vloeit af, vloeide af, vloeiden af, afgevloeid)
    • wegvloeien verbe (vloei weg, vloeit weg, vloeide weg, vloeiden weg, weggevloeid)
    • wegstromen verbe (stroom weg, stroomt weg, stroomde weg, stroomden weg, weggestroomd)
  3. ruisseler (onduler; gicler; ondoyer)
    golvend bewegen; golven
  4. ruisseler (couler; s'écouler)
    vloeien; in stralen lopen
  5. ruisseler (couler; s'écouler)
    gulpen; gutsen; in stromen neerstorten
  6. ruisseler (dégoutter; goutter; suinter; )
    druipen; druppels laten vallen; druppen; droppen; druppelen
    • druipen verbe (druip, druipt, droop, dropen, gedropen)
    • druppen verbe (drup, drupt, drupte, drupten, gedrupt)
    • droppen verbe (drop, dropt, dropte, dropten, gedropt)
    • druppelen verbe (druppel, druppelt, druppelde, druppelden, gedruppeld)
  7. ruisseler (suinter; dégoutter; dégouliner)
    sijpelen; in straaltjes afdruipen

Conjugations for ruisseler:

Présent
  1. ruisselle
  2. ruisselles
  3. ruisselle
  4. ruisselons
  5. ruisselez
  6. ruissellent
imparfait
  1. ruisselais
  2. ruisselais
  3. ruisselait
  4. ruisselions
  5. ruisseliez
  6. ruisselaient
passé simple
  1. ruisselai
  2. ruisselas
  3. ruissela
  4. ruisselâmes
  5. ruisselâtes
  6. ruisselèrent
futur simple
  1. ruissellerai
  2. ruisselleras
  3. ruissellera
  4. ruissellerons
  5. ruissellerez
  6. ruisselleront
subjonctif présent
  1. que je ruisselle
  2. que tu ruisselles
  3. qu'il ruisselle
  4. que nous ruisselions
  5. que vous ruisseliez
  6. qu'ils ruissellent
conditionnel présent
  1. ruissellerais
  2. ruissellerais
  3. ruissellerait
  4. ruissellerions
  5. ruisselleriez
  6. ruisselleraient
passé composé
  1. ai ruisselé
  2. as ruisselé
  3. a ruisselé
  4. avons ruisselé
  5. avez ruisselé
  6. ont ruisselé
divers
  1. ruisselle!
  2. ruisselez!
  3. ruisselons!
  5. ruisselé
  6. ruisselant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ruisseler:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdruipen égouttage
afvloeien couler
droppen droppage; déposition; parachutage
golven lames; vagues
gutsen acte de gouger
uitdruppelen égouttage
wegstromen couler
wegvloeien couler
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdruipen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter s'en aller l'oreille basse; s'égouter
afvloeien couler; ruisseler; s'écouler congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
droppen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer déposer quelque part; laisser quelque part
druipen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
druppelen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
druppels laten vallen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
druppen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
golven gicler; ondoyer; onduler; ruisseler balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
golvend bewegen gicler; ondoyer; onduler; ruisseler
gulpen couler; ruisseler; s'écouler
gutsen couler; ruisseler; s'écouler
in straaltjes afdruipen dégouliner; dégoutter; ruisseler; suinter
in stralen lopen couler; ruisseler; s'écouler
in stromen neerstorten couler; ruisseler; s'écouler
sijpelen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter
uitdruppelen couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter s'égouter
vloeien couler; ruisseler; s'écouler couler; s'écouler
wegstromen couler; ruisseler; s'écouler
wegvloeien couler; ruisseler; s'écouler

Synonyms for "ruisseler":


Wiktionary Translations for ruisseler:

ruisseler
verb
  1. couler en forme de ruisseau.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0399 seconds
Page rendered in 1.0 seconds