Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate établir

Translate établir from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. établir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for établir from French to Swedish

établir:

établir verbe (établis, établit, établissons, établissez, )

  1. établir (fonder; instaurer; élever; )
    grunda; etablera
    • grunda verbe (grundar, grundade, grundat)
    • etablera verbe (etablerar, etablerade, etablerat)
  2. établir (s'installer; fonder; se nicher; coloniser)
    bosätta sig; slå sig ner; placera; kolonisera
    • bosätta sig verbe (bosätter sig, bosatte sig, bosatt sig)
    • slå sig ner verbe (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)
    • placera verbe (placerar, placerade, placerat)
    • kolonisera verbe (koloniserar, koloniserade, koloniserat)
  3. établir (déterminer; définir; constater; )
    bestämma
    • bestämma verbe (bestämmer, bestämde, bestämt)
  4. établir (baser; fonder; appuyer; asseoir; s'établir)
    basera
    • basera verbe (baserar, baserade, baserat)
  5. établir (fonder; baser; s'établir)
    jorda
    • jorda verbe (jordar, jordade, jordat)
  6. établir (former; créer)
    skapa; sammanställa; sätta ihop
    • skapa verbe (skapar, skapade, skapat)
    • sammanställa verbe (sammanställer, sammanställde, sammanställt)
    • sätta ihop verbe (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
  7. établir (baser; fonder; instaurer; )
    etablera; lägga grunderna
    • etablera verbe (etablerar, etablerade, etablerat)
    • lägga grunderna verbe (lägger grunderna, lade grunderna, lagt grunderna)

Conjugations for établir:

Présent
  1. établis
  2. établis
  3. établit
  4. établissons
  5. établissez
  6. établissent
imparfait
  1. établissais
  2. établissais
  3. établissait
  4. établissions
  5. établissiez
  6. établissaient
passé simple
  1. établis
  2. établis
  3. établit
  4. établîmes
  5. établîtes
  6. établirent
futur simple
  1. établirai
  2. établiras
  3. établira
  4. établirons
  5. établirez
  6. établiront
subjonctif présent
  1. que j'établisse
  2. que tu établisses
  3. qu'il établisse
  4. que nous établissions
  5. que vous établissiez
  6. qu'ils établissent
conditionnel présent
  1. établirais
  2. établirais
  3. établirait
  4. établirions
  5. établiriez
  6. établiraient
passé composé
  1. ai établi
  2. as établi
  3. a établi
  4. avons établi
  5. avez établi
  6. ont établi
divers
  1. établis!
  2. établissez!
  3. établissons!
  5. établi
  6. établissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for établir:

NounRelated TranslationsOther Translations
bosätta sig colonie; installation; établissement
sätta ihop rassemblement
VerbRelated TranslationsOther Translations
basera appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir baser sur; fonder sur
bestämma constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir arrêter; barrer; borner; clôturer; conclure; contourner; destiner; décider; découvrir; décrire; décréter; définir; déterminer; entourer; escroquer; fermer; finir; jalonner; localiser; marquer; mettre fin à; ordonner; piqueter; placer; prendre fin; préciser; réserver; soutirer; statuer; stopper; terminer; tracer; tromper; trouver
bosätta sig coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
etablera baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
grunda dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir abreuver; enduire
jorda baser; fonder; s'établir; établir mettre à la terre
kolonisera coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
lägga grunderna baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
placera coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir appliquer; asseoir; avoir lieu; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; se tasser; signaler; stationner
sammanställa créer; former; établir combiner; construire; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir
skapa créer; former; établir arranger; concevoir; confectionner; construire; corriger; créer; dessiner; donner forme à quelque chose; fabriquer; faire; façonner; former; modeler; mouler; rajuster; réaliser; styliser; tracer le plan de; élaborer
slå sig ner coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir acquitter; arranger; dédommager; laisser décanter; liquider; payer; reposer; régler; réparer; s'acquitter de; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; solder; être bien-établi
sätta ihop créer; former; établir construire; dresser; installer; mettre; mettre ensemble

Synonyms for "établir":


Wiktionary Translations for établir:

Cross Translation:
FromToVia
• établir → implementera ↔ implement — bring about
• établir → skriva ut ↔ ausschreiben — (jemandem) etwas ausschreiben: etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen
• établir → etablera sig; etablera ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• établir → åstadkomma; upprätta ↔ herstellen — erreichen, dass etwas zustande kommt

Related Translations for établir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0492 seconds
Page rendered in 1.0 seconds