Summary


French

Detailed Translations for amener from French to Swedish

amener:

amener verbe (amène, amènes, amenons, amenez, )

  1. amener (causer)
    åstadkomma; föranleda; få till stånd
    • åstadkomma verbe (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • föranleda verbe (föranleder, föranledde, föranlett)
    • få till stånd verbe (får till stånd, fick till stånd, fått till stånd)
  2. amener (donner; livrer)
    tillhandhålla
    • tillhandhålla verbe (tillhandhåller, tillhandhöll, tillhandhållit)
  3. amener (amener à la cour de justice)
    ta upp; nämna
    • ta upp verbe (tar upp, tog upp, tagit upp)
    • nämna verbe (nämner, nämnde, nämnt)

Conjugations for amener:

Présent
  1. amène
  2. amènes
  3. amène
  4. amenons
  5. amenez
  6. amènent
imparfait
  1. amenais
  2. amenais
  3. amenait
  4. amenions
  5. ameniez
  6. amenaient
passé simple
  1. amenai
  2. amenas
  3. amena
  4. amenâmes
  5. amenâtes
  6. amenèrent
futur simple
  1. amènerai
  2. amèneras
  3. amènera
  4. amènerons
  5. amènerez
  6. amèneront
subjonctif présent
  1. que j'amène
  2. que tu amènes
  3. qu'il amène
  4. que nous amenions
  5. que vous ameniez
  6. qu'ils amènent
conditionnel présent
  1. amènerais
  2. amènerais
  3. amènerait
  4. amènerions
  5. amèneriez
  6. amèneraient
passé composé
  1. ai amené
  2. as amené
  3. a amené
  4. avons amené
  5. avez amené
  6. ont amené
divers
  1. amène!
  2. amenez!
  3. amenons!
  4. amené
  5. amenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amener:

VerbRelated TranslationsOther Translations
få till stånd amener; causer
föranleda amener; causer créer; faire; induire; réaliser
nämna amener; amener à la cour de justice appeler; citer; faire mention de; mentionner; nommer; relater
ta upp amener; amener à la cour de justice aborder; attaquer; avancer; conduire en haut; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; prendre en main; proposer
tillhandhålla amener; donner; livrer
åstadkomma amener; causer accomplir; consommer; créer; cumuler; développer; effectuer; empiler; entasser; exécuter; faire; perpétrer; réaliser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer

Synonyms for "amener":


Wiktionary Translations for amener:


Cross Translation:
FromToVia
amener ta; medföra; bringa; tillföra bring — to transport toward somebody/somewhere
amener leda lead — draw or direct by influence
amener skjutsa iväg; köra bort fortfahren — jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen

External Machine Translations:

Related Translations for amener