Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. cela:
  2. celer:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for cela from French to Swedish

cela:

cela

  1. cela (ça; ce)

cela adj

  1. cela (ce que)

Translation Matrix for cela:

OtherRelated TranslationsOther Translations
det ce; cela; ça afin que; de sorte que; l'; la; le; les; pour que; si bien que
ModifierRelated TranslationsOther Translations
det ce; cela le la les
det som ce que; cela ce que; ce qui

Synonyms for "cela":


Wiktionary Translations for cela:


Cross Translation:
FromToVia
cela härvid hieranübertragen: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt
cela that — degree

celer:

celer verbe (cèle, cèles, celons, celez, )

  1. celer (passer sous silence; taire; se taire de quelque chose; cacher; dissimuler)
    dölja
    • dölja verbe (döljer, dolde, dolt)
  2. celer (cacher; camoufler; déguiser; )
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma verbe (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja verbe (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma verbe (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka verbe (förtäcker, förtäckte, förtäckt)

Conjugations for celer:

Présent
  1. cèle
  2. cèles
  3. cèle
  4. celons
  5. celez
  6. cèlent
imparfait
  1. celais
  2. celais
  3. celait
  4. celions
  5. celiez
  6. celaient
passé simple
  1. celai
  2. celas
  3. cela
  4. celâmes
  5. celâtes
  6. celèrent
futur simple
  1. cèlerai
  2. cèleras
  3. cèlera
  4. cèlerons
  5. cèlerez
  6. cèleront
subjonctif présent
  1. que je cèle
  2. que tu cèles
  3. qu'il cèle
  4. que nous celions
  5. que vous celiez
  6. qu'ils cèlent
conditionnel présent
  1. cèlerais
  2. cèlerais
  3. cèlerait
  4. cèlerions
  5. cèleriez
  6. cèleraient
passé composé
  1. ai celé
  2. as celé
  3. a celé
  4. avons celé
  5. avez celé
  6. ont celé
divers
  1. cèle!
  2. celez!
  3. celons!
  4. celé
  5. celant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for celer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avskärma abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler clôturer; enclore; palissader
dölja abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; passer sous silence; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler abriter; cacher; camoufler; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; décalquer; déguiser; détenir; empiler; envelopper; envelopper de; exercer; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; occuper; omettre; pallier; receler; recouvrir; refouler; remplir; retenir; revêtir; réduire; se couvrir; se draper dans; se revêtir de; taire; tapisser; voiler
förtäcka abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler cacher; camoufler; déguiser; voiler
gömma abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; protéger; receler; retenir; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier; taire; voiler
OtherRelated TranslationsOther Translations
gömma dépôt

Related Translations for cela