Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate compresser

Translate compresser from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. compresser:

French

Detailed Translations for compresser from French to Swedish

compresser:

compresser verbe (compresse, compresses, compressons, compressez, )

  1. compresser (comprimer; serrer; presser; condenser)
    komprimera; sammantrycka; trycka ihop
    • komprimera verbe (komprimerar, komprimerade, komprimerat)
    • sammantrycka verbe (sammantrycker, sammantryckte, sammantryckt)
    • trycka ihop verbe (trycker ihop, tryckte ihop, tryckt ihop)
  2. compresser (comprimer; tordre; serrer)
    spänna fast
    • spänna fast verbe (spänner fast, spände fast, spänt fast)
  3. compresser (coincer; serrer; saisir; )
    hålla fast; hålla i; gripa om
    • hålla fast verbe (håller fast, höll fast, hållit fast)
    • hålla i verbe (håller i, höll i, hållit i)
    • gripa om verbe (griper om, grep om, gripit om)
  4. compresser (serrer; coincer; presser; )
    pressa; krama; klämma; nypa
    • pressa verbe (pressar, pressade, pressat)
    • krama verbe (kramar, kramade, kramat)
    • klämma verbe (klämmer, klämmde, klämmt)
    • nypa verbe (nypar, nypade, nypat)
  5. compresser (aplatir; écraser; mâchurer; )
    krossa; förkrossa
    • krossa verbe (krossar, krossade, krossat)
    • förkrossa verbe (förkrossar, förkrossade, förkrossat)
  6. compresser
    komprimera
    • komprimera verbe (komprimerar, komprimerade, komprimerat)
  7. compresser
    packa
    • packa verbe (packar, packade, packat)

Conjugations for compresser:

Présent
  1. compresse
  2. compresses
  3. compresse
  4. compressons
  5. compressez
  6. compressent
imparfait
  1. compressais
  2. compressais
  3. compressait
  4. compressions
  5. compressiez
  6. compressaient
passé simple
  1. compressai
  2. compressas
  3. compressa
  4. compressâmes
  5. compressâtes
  6. compressèrent
futur simple
  1. compresserai
  2. compresseras
  3. compressera
  4. compresserons
  5. compresserez
  6. compresseront
subjonctif présent
  1. que je compresse
  2. que tu compresses
  3. qu'il compresse
  4. que nous compressions
  5. que vous compressiez
  6. qu'ils compressent
conditionnel présent
  1. compresserais
  2. compresserais
  3. compresserait
  4. compresserions
  5. compresseriez
  6. compresseraient
passé composé
  1. ai compressé
  2. as compressé
  3. a compressé
  4. avons compressé
  5. avez compressé
  6. ont compressé
divers
  1. compresse!
  2. compressez!
  3. compressons!
  5. compressé
  6. compressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compresser:

NounRelated TranslationsOther Translations
klämma agrafe; crampon; emboîture; piège; étau
krama cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries
nypa fait de chiper; fait de souffler; pincement
spänna fast bouclage
VerbRelated TranslationsOther Translations
förkrossa aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
gripa om coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
hålla fast coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre conserver; détenir; emprisonner; garder; garder chez soi; interner; ne pas laisser aller; retenir; tenir
hålla i coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
klämma coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; faire pression; peser; pincer; presser; serrer
komprimera compresser; comprimer; condenser; presser; serrer compacter
krama coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faire pression; flatter; peser; pincer; presser; serrer; serrer dans ses bras
krossa aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser abattre; bousiller une voiture; briser; broyer; casser; concasser; dominer; dompter; donner une raclée à; donner une rossée à; faire une perte totale; flanquer une rossée à; fracasser; gouverner; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; mettre en pièces; meuler; moudre; mâchurer; pulvériser; refouler; retenir; rompre; rosser; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se briser; se casser; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; smasher; soulever à l'aide d'un cric; écraser
nypa coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; chiper; dérober; faire pression; peser; pincer; piquer; presser; serrer; subtiliser; voler
packa compresser amasser; cartonner; collectionner; conserver; couvrir; cueillir; emballer; empaqueter; envelopper; faire des économies; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; ramasser; rassembler; recouvrir; recueillir; économiser; épargner
pressa coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre bousculer; coller; défroisser; déplisser; embaucher; enrôler; pincer; pousser; presser; pressurer; racoler; recruter; repasser; serrer; tasser
sammantrycka compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
spänna fast compresser; comprimer; serrer; tordre
trycka ihop compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
komprimera compactage

Synonyms for "compresser":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0276 seconds
Page rendered in 1.0 seconds