Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. coudre:
  2. Wiktionary:
    • coudre → sy
    • coudre → sy


French

Detailed Translations for coudre from French to Swedish

coudre:

coudre verbe (couds, coudt, cousons, cousez, )

  1. coudre (suturer)
    sy ihop
    • sy ihop verbe (syr ihop, sydde ihop, sytt ihop)
  2. coudre (souder; braser; joindre; empatter)
    svetsa ihop; svetsa samman
    • svetsa ihop verbe (svetsar ihop, svetsade ihop, svetsat ihop)
    • svetsa samman verbe (svetsar samman, svetsade samman, svetsat samman)

Conjugations for coudre:

Présent
  1. couds
  2. couds
  3. coudt
  4. cousons
  5. cousez
  6. cousent
imparfait
  1. cousais
  2. cousais
  3. cousait
  4. cousions
  5. cousiez
  6. cousaient
passé simple
  1. cousis
  2. cousis
  3. cousit
  4. cousîmes
  5. cousîtes
  6. cousirent
futur simple
  1. coudrai
  2. coudras
  3. coudra
  4. coudrons
  5. coudrez
  6. coudront
subjonctif présent
  1. que je couse
  2. que tu couses
  3. qu'il couse
  4. que nous cousions
  5. que vous cousiez
  6. qu'ils cousent
conditionnel présent
  1. coudrais
  2. coudrais
  3. coudrait
  4. coudrions
  5. coudriez
  6. coudraient
passé composé
  1. ai cousu
  2. as cousu
  3. a cousu
  4. avons cousu
  5. avez cousu
  6. ont cousu
divers
  1. couds!
  2. cousez!
  3. cousons!
  4. cousu
  5. cousant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for coudre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
svetsa ihop braser; coudre; empatter; joindre; souder joindre; souder
svetsa samman braser; coudre; empatter; joindre; souder
sy ihop coudre; suturer

Synonyms for "coudre":


Wiktionary Translations for coudre:

coudre
verb
  1. assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.
    • coudresy

Cross Translation:
FromToVia
coudre sy nähen — (transitiv): Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
coudre sy nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden
coudre sy sew — (transitive) use a needle

External Machine Translations:

Related Translations for coudre