Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. embêter:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for embêter from French to Swedish

embêter:

embêter verbe (embête, embêtes, embêtons, embêtez, )

  1. embêter (agacer; enquiquiner; brimer; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga verbe (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera verbe (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära verbe (besvärar, besvärade, besvärat)
  2. embêter (ennuyer)
    vara uttråkad; tråka ut
    • vara uttråkad verbe (är uttråkad, var uttråkad, varit uttråkad)
    • tråka ut verbe (tråkar ut, tråkade ut, tråkat ut)
  3. embêter (rudoyer; brimer; brusquer; maltraiter)
    förråa; behandla brutalt; brutalisera
    • förråa verbe (förråar, förråade, förråat)
    • behandla brutalt verbe (behandlar brutalt, behandlade brutalt, behandlat brutalt)
    • brutalisera verbe (brutaliserar, brutaliserade, brutaliserat)

Conjugations for embêter:

Présent
  1. embête
  2. embêtes
  3. embête
  4. embêtons
  5. embêtez
  6. embêtent
imparfait
  1. embêtais
  2. embêtais
  3. embêtait
  4. embêtions
  5. embêtiez
  6. embêtaient
passé simple
  1. embêtai
  2. embêtas
  3. embêta
  4. embêtâmes
  5. embêtâtes
  6. embêtèrent
futur simple
  1. embêterai
  2. embêteras
  3. embêtera
  4. embêterons
  5. embêterez
  6. embêteront
subjonctif présent
  1. que j'embête
  2. que tu embêtes
  3. qu'il embête
  4. que nous embêtions
  5. que vous embêtiez
  6. qu'ils embêtent
conditionnel présent
  1. embêterais
  2. embêterais
  3. embêterait
  4. embêterions
  5. embêteriez
  6. embêteraient
passé composé
  1. ai embêté
  2. as embêté
  3. a embêté
  4. avons embêté
  5. avez embêté
  6. ont embêté
divers
  1. embête!
  2. embêtez!
  3. embêtons!
  4. embêté
  5. embêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for embêter:

NounRelated TranslationsOther Translations
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
VerbRelated TranslationsOther Translations
behandla brutalt brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
besvära agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser abimer; décontenancer; déranger; embarrasser; importuner; intimider; troubler
brutalisera brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
förråa brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer abrutir
plåga agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; blaguer; blesser; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire tort à; martyriser; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; taquiner; tenailler; torturer; tourmenter; turlupiner
trakassera agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser intimider; se chicaner; tyranniser
tråka ut embêter; ennuyer
vara uttråkad embêter; ennuyer
OtherRelated TranslationsOther Translations
plåga tourment

Synonyms for "embêter":


Wiktionary Translations for embêter:


Cross Translation:
FromToVia
embêter irretera annoy — to disturb or irritate