French

Detailed Translations for entrée from French to Swedish

entrée:

entrée [la ~] nom

  1. l'entrée
    förrätt
  2. l'entrée
  3. l'entrée
    post
  4. l'entrée (porte; accès)
    dörr
  5. l'entrée (arrivée; venue; entrées)
    insats; entré; inträde; ankomst
  6. l'entrée (seuil)
    tröskel
  7. l'entrée (arrivée; venue)
    ankomst
  8. l'entrée (arrivé)
    inträde
  9. l'entrée (hall)
    hall; förstuga
  10. l'entrée (hall)
    mellanrum
  11. l'entrée (importation)
    betydelse; import; införsel; importvara; mening; vikt
  12. l'entrée (arrivée)
    ingång; inträde; intåg
  13. l'entrée (voie d'entrée; montée; accès; )
    ingång
  14. l'entrée (accueil; salon; foyer; )
  15. l'entrée (fait de monter dans)
  16. l'entrée (Salle des Chevaliers; halle; vestibule; )
  17. l'entrée (pénétration; intrusion; incursion; pénétrabilité)
  18. l'entrée (véranda; porche; carré; )
    veranda
  19. l'entrée (portail)
    aula; sal; hall

Translation Matrix for entrée:

NounRelated TranslationsOther Translations
ankomst arrivée; entrée; entrées; venue apparition; arrivée; avent; avènement; comparution; formation du comparatif; parution; venue
aula entrée; portail auditorium; auditoriums; salle d'audiences; salle de conférences
betydelse entrée; importation but; contenance; contenu; dimension; importance; intention; portée; sens; signification
dörr accès; entrée; porte portail d'entrée; porte d'entrée
entré arrivée; entrée; entrées; venue hall; pièce donnant sur la rue; vestibule
förrätt entrée
förstuga entrée; hall
gå ombord entrée; fait de monter dans boisage; boiserie; décoration en bois; lambris; lambrissage; lattage; revêtement
hall entrée; hall; portail chambre; hall; pièce; pièce donnant sur la rue; pièce spacieuse; salle de séjour; vestibule
import entrée; importation importation
importvara entrée; importation
införsel entrée; importation
ingång accès; admission; allée; arrivée; entrée; montée; porte; rampe; voie d'accès; voie d'entrée accession; hall; pièce donnant sur la rue; portail d'entrée; porte d'entrée; vestibule
inkommande entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration foulages; inscrit; inscrite
insats arrivée; entrée; entrées; venue
inträde arrivé; arrivée; entrée; entrées; venue accord; admission; apparition; autorisation; comparution; entrées; formation du comparatif; parution; permission
intåg arrivée; entrée invasion
mellanrum entrée; hall espace blanc; interligne; intervalles
mening entrée; importation angle; avantage; avis; but; cas; cible; concept; conception; contenance; contenu; conviction; dessein; destination; différend; dimension; idée; importance; instant; intention; jugement; moment; notion; objectif; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; portée; problème; question; réflexion; sens; sentence; signification; utilité
mottagningsrum accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon accueil; cabinet de consultation; parloir; réception; salle d'attente; salle des soins; salon; suite
post entrée enregistrement; ligne; livraison par poste; poste de garde; postes
riddarsal Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; salle d'honneur; vestibule
sal entrée; portail
tekningsrum accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
tröskel entrée; seuil Seuil; seuil; valeur seuil
veranda carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda véranda; véranda de devant
vikt entrée; importation catégorie de poids; force de gravité; gravitation; gravité; importance; masse; pesanteur; poids; précipitation; sens; signification; urgence
VerbRelated TranslationsOther Translations
gå ombord aborder; embarquer; expédier par bateau; grimper à bord; monter à bord; prendre d'assaut; prendre le bateau; prendre à l'abordage; s'embarquer; transporter par eau
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
inmatning entrée entrée de données
ModifierRelated TranslationsOther Translations
inkommande entrant; rentrant
vikt plissé; plié; plié en deux; tordu

Synonyms for "entrée":


Wiktionary Translations for entrée:

entrée
noun
  1. endroit par où l’on entrer dans un lieu.

Cross Translation:
FromToVia
entrée åtkomst access — act of approaching or entering
entrée ingång; entré entrance — The place of entering, as a gate or doorway
entrée tillträde entry — permission to enter
entrée inträde; ankomst; ingång entry — act of entering
entrée entré; ingång entry — doorway that provides a means of entering a building
entrée entré; hall; farstu entry — room
entrée förrätt; entré; entrérätt entrée — dish served before the main course of a meal
entrée inträde; entré; intåg; ankomst entrée — act of entering
entrée ingång EingangÖffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
entrée ingång; dörr Einstieg — die Stelle, an der man einsteigt
entrée påstigning Einstiegkein Plural: das einsteigen in, betreten von etwas
entrée tillträde; tillträdande Eintritt — das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
entrée inträde; tillträde Eintritt — der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
entrée fri entré; inträde EintrittGebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
entrée förrätt VorspeiseGastronomie: Der erste und einführende Gang einer ausgedehnten Mahlzeit.

Related Translations for entrée