French

Detailed Translations for entretenir from French to Swedish

entretenir:

entretenir verbe (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, )

  1. entretenir (maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; )
    upprätthålla; uppehålla; vidmakthålla; hålla vid makt
    • upprätthålla verbe (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
    • uppehålla verbe (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • vidmakthålla verbe (vidmakthåller, vidmakthöll, vidmakthållit)
    • hålla vid makt verbe (håller vid makt, höll vid makt, hållit vid makt)
  2. entretenir (appuyer financièrement; maintenir en état; pourvoir; )
    stödja ekonomiskt; hjälpa någon finansiellt; underhålla
  3. entretenir (persévérer; persister; supporter; )
    hålla ut; framhärda; vara ihärdig
    • hålla ut verbe (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • framhärda verbe (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • vara ihärdig verbe (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)
  4. entretenir (tenir propre; faire le ménage; nettoyer)

Conjugations for entretenir:

Présent
  1. entretiens
  2. entretiens
  3. entretient
  4. entretenons
  5. entretenez
  6. entretiennent
imparfait
  1. entretenais
  2. entretenais
  3. entretenait
  4. entretenions
  5. entreteniez
  6. entretenaient
passé simple
  1. entretins
  2. entretins
  3. entretint
  4. entretînmes
  5. entretîntes
  6. entretinrent
futur simple
  1. entretiendrai
  2. entretiendras
  3. entretiendra
  4. entretiendrons
  5. entretiendrez
  6. entretiendront
subjonctif présent
  1. que j'entretienne
  2. que tu entretiennes
  3. qu'il entretienne
  4. que nous entretenions
  5. que vous entreteniez
  6. qu'ils entretiennent
conditionnel présent
  1. entretiendrais
  2. entretiendrais
  3. entretiendrait
  4. entretiendrions
  5. entretiendriez
  6. entretiendraient
passé composé
  1. ai entretenu
  2. as entretenu
  3. a entretenu
  4. avons entretenu
  5. avez entretenu
  6. ont entretenu
divers
  1. entretiens!
  2. entretenez!
  3. entretenons!
  4. entretenu
  5. entretenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for entretenir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
framhärda continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
hjälpa någon finansiellt appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
hålla ut continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
hålla vid makt avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
renhålla entretenir; faire le ménage; nettoyer; tenir propre
stödja ekonomiskt appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
underhålla appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de accueillir; amuser; conserver; divertir; fêter; maintenir; offrir des friandises; recevoir; rejouir; régaler de; égayer
uppehålla avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose arrêter; atermoyer; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
upprätthålla avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose conserver; maintenir; se comporter comme si de rien n'était; se montrer fort
vara ihärdig continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
vidmakthålla avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose

Synonyms for "entretenir":


Wiktionary Translations for entretenir:


Cross Translation:
FromToVia
entretenir upphålla maintain — to keep up
entretenir underhålla; försörja erhalten — (transitiv) jemanden ernähren, unterhalten

External Machine Translations:

Related Translations for entretenir