Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. incendie:
  2. incendier:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for incendie from French to Swedish

incendie:

incendie [le ~] nom

  1. l'incendie (feu)
    brand; flammor; eld
  2. l'incendie (feu d'appartement)
  3. l'incendie (mer de feu; flammes; feu)
    eld; eldsvåda; flammor
  4. l'incendie
    brand

Translation Matrix for incendie:

NounRelated TranslationsOther Translations
brand feu; incendie
eld feu; flammes; incendie; mer de feu feu; feu de joie; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur
eld utbrist feu d'appartement; incendie
eldsvåda feu; flammes; incendie; mer de feu
flammor feu; flammes; incendie; mer de feu

Synonyms for "incendie":


Wiktionary Translations for incendie:

incendie
noun
  1. réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.

Cross Translation:
FromToVia
incendie brasa; brand fire — occurrence of fire in a certain place
incendie brand Brandunkontrolliertes Feuer
incendie brand; brasa Feuer — Vernichtung durch Flammen
incendie löpeld Flächenbrand — übertr.|: Unruhen oder andere unheilvolle Ereignisse, die sich (rasch) ausweiten

incendie form of incendier:

incendier verbe (incendie, incendies, incendions, incendiez, )

  1. incendier (incinérer; brûler)
    bränna; kremera; förbränna till aska
    • bränna verbe (bräner, brände, bränt)
    • kremera verbe (kremerar, kremerade, kremerat)
    • förbränna till aska verbe (förbränner till aska, förbrände till aska, förbränt till aska)
  2. incendier (brûler complètement; réduire en cendres; être détruit par un incendie; dévaster par le feu; se consumer)
    brinna ut; brinna ner
    • brinna ut verbe (brinner ut, brann ut, brunnit ut)
    • brinna ner verbe (brinner ner, brann ner, brunnit ner)
  3. incendier (stigmatiser; marquer; brûler; )
    brännmärka
    • brännmärka verbe (brännmärker, brännmärkte, brännmärkt)
  4. incendier (sonner les cloches à; engueuler; enguirlander)
    skälla ut; gräla på
    • skälla ut verbe (skäller ut, skällde ut, skällt ut)
    • gräla på verbe (grälar på, grälade på, grälat på)

Conjugations for incendier:

Présent
  1. incendie
  2. incendies
  3. incendie
  4. incendions
  5. incendiez
  6. incendient
imparfait
  1. incendiais
  2. incendiais
  3. incendiait
  4. incendiions
  5. incendiiez
  6. incendiaient
passé simple
  1. incendiai
  2. incendias
  3. incendia
  4. incendiâmes
  5. incendiâtes
  6. incendièrent
futur simple
  1. incendierai
  2. incendieras
  3. incendiera
  4. incendierons
  5. incendierez
  6. incendieront
subjonctif présent
  1. que j'incendie
  2. que tu incendies
  3. qu'il incendie
  4. que nous incendiions
  5. que vous incendiiez
  6. qu'ils incendient
conditionnel présent
  1. incendierais
  2. incendierais
  3. incendierait
  4. incendierions
  5. incendieriez
  6. incendieraient
passé composé
  1. ai incendié
  2. as incendié
  3. a incendié
  4. avons incendié
  5. avez incendié
  6. ont incendié
divers
  1. incendie!
  2. incendiez!
  3. incendions!
  4. incendié
  5. incendiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for incendier:

NounRelated TranslationsOther Translations
brinna ner brûler; réduire en cendres
bränna tapement
skälla ut éclater contre quelq'un
VerbRelated TranslationsOther Translations
brinna ner brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
brinna ut brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
bränna brûler; incendier; incinérer brûler; coller; cramer; flamber; graver; griller; roussir
brännmärka brûler; distiller; incendier; marquer; marquer d'un trait; munir de stigmates; stigmatiser; torréfier; typer accuser d'hérésie; brûler dans; ne pas pouvoir s'imaginer; stigmatiser
förbränna till aska brûler; incendier; incinérer
gräla på engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à gronder quelqu'un; réprimander
kremera brûler; incendier; incinérer
skälla ut engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à donner une réprimande; intimider; réprimander; tancer; tyranniser

Synonyms for "incendier":


Related Translations for incendie