Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate inscrire

Translate inscrire from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. inscrire:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for inscrire from French to Swedish

inscrire:

inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

  1. inscrire (enregister)
    registrera; värva; enrollera
    • registrera verbe (registrerar, registrerade, registrerat)
    • värva verbe (värvar, värvade, värvat)
    • enrollera verbe (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  2. inscrire (faire inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; s'inscrire)
    ta del i; registrera sig; påmönstra; enrollera; låta värva sig
    • ta del i verbe (tar del i, tog del i, tagit del i)
    • registrera sig verbe (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • påmönstra verbe (påmönstrar, påmönstrade, påmönstrat)
    • enrollera verbe (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
    • låta värva sig verbe (låter värva sig, lät värva mig, låtit värva sig)
  3. inscrire (enregistrer)
    registrera sig; inträda; skriva in sig
    • registrera sig verbe (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • inträda verbe (inträr, inträdde, inträtt)
    • skriva in sig verbe (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
  4. inscrire (noter; enregister; register; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista verbe (listar, listade, listat)
    • anteckna verbe (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  5. inscrire (souscrire)
    värva; skriva in; mänstra på; enrollera
    • värva verbe (värvar, värvade, värvat)
    • skriva in verbe (skriver in, skrev in, skrivit in)
    • mänstra på verbe (mänstrar på, mänstrade på, mänstrat på)
    • enrollera verbe (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  6. inscrire (noter; déclarer)
    skriva ner; notera
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  7. inscrire (cadastrer)
    registrera; kartlägga
    • registrera verbe (registrerar, registrerade, registrerat)
    • kartlägga verbe (kartlägger, kartlade, kartlagt)
  8. inscrire
    registrera
    • registrera verbe (registrerar, registrerade, registrerat)

Conjugations for inscrire:

Présent
  1. inscris
  2. inscris
  3. inscrit
  4. inscrivons
  5. inscrivez
  6. inscrivent
imparfait
  1. inscrivais
  2. inscrivais
  3. inscrivait
  4. inscrivions
  5. inscriviez
  6. inscrivaient
passé simple
  1. inscrivis
  2. inscrivis
  3. inscrivit
  4. inscrivîmes
  5. inscrivîtes
  6. inscrivirent
futur simple
  1. inscrirai
  2. inscriras
  3. inscrira
  4. inscrirons
  5. inscrirez
  6. inscriront
subjonctif présent
  1. que j'inscrive
  2. que tu inscrives
  3. qu'il inscrive
  4. que nous inscrivions
  5. que vous inscriviez
  6. qu'ils inscrivent
conditionnel présent
  1. inscrirais
  2. inscrirais
  3. inscrirait
  4. inscririons
  5. inscririez
  6. inscriraient
passé composé
  1. ai inscrit
  2. as inscrit
  3. a inscrit
  4. avons inscrit
  5. avez inscrit
  6. ont inscrit
divers
  1. inscris!
  2. inscrivez!
  3. inscrivons!
  5. inscrit
  6. inscrivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for inscrire:

NounRelated TranslationsOther Translations
lista hit-parade; liste; palmarès
skriva in sig enrôlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
anteckna annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; estampiller; marquer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; s'enrôler; se faire inscrire; timbrer
enrollera enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
inträda enregistrer; inscrire envahir; pénétrer dans
kartlägga cadastrer; inscrire dresser la carte de; mesurer; mettre en carte
lista annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; énumérer
låta värva sig faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
mänstra på inscrire; souscrire
notera annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register apercevoir; consigner; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire attention à; faire observer; faire remarquer; noter; observer; percevoir; prendre note de; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
påmönstra faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
registrera cadastrer; enregister; inscrire enregistrer; indexer; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire
registrera sig enregistrer; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire s'inscrire
skriva in inscrire; souscrire contracter; enfoncer; entrer; introduire; signer; signer un contrat avec; taper à la machine
skriva in sig enregistrer; inscrire donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter
skriva ner annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; enregistrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; rédiger le procès-verbal; scribouiller; écrire
ta del i faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
värva enregister; inscrire; souscrire

Synonyms for "inscrire":


Wiktionary Translations for inscrire:

inscrire
verb
  1. Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
  2. Mettre une inscription
  3. (mathématiques)
  4. S'inscrire
Cross Translation:
FromToVia
• inscrire → skriva in sig ↔ enroll — to enter (a name) in a register, roll or list
• inscrire → anmäla ↔ anmelden — sich eintragen lassen
• inscrire → föra in; skriva in ↔ eintragen — einschreiben, markieren
• inscrire → teckna; underteckna ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Related Translations for inscrire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0537 seconds
Page rendered in 1.0 seconds