French

Detailed Translations for ouverture from French to Swedish

ouverture:

ouverture [la ~] nom

  1. l'ouverture (commencement; début; départ; )
  2. l'ouverture (brèche; trou; trouée)
    bräcka; brytning; lucka; rämna; bräsch
  3. l'ouverture
    ouvertyr
  4. l'ouverture
  5. l'ouverture
    öppning
  6. l'ouverture
  7. l'ouverture
  8. l'ouverture (dilatation)
    avslöjande; yppande
  9. l'ouverture (fuite; vide; trou; petit trou)
    hål; läcka; läckage
  10. l'ouverture (valeur d'ouverture; f : chiffre)

Translation Matrix for ouverture:

NounRelated TranslationsOther Translations
avslöjande dilatation; ouverture découverte; découverte surprenant; manifestation; révélation
brytning brèche; ouverture; trou; trouée balustrade; parapet; réfraction; talus
bräcka brèche; ouverture; trou; trouée défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité
bräsch brèche; ouverture; trou; trouée
början amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture début; stade initial
hål fuite; ouverture; petit trou; trou; vide carrière; cavité; compartiment; coupé; creux; crevasse; dentelure; encoche; excavation; fosse; fuite d'eau; mine; minière; trou
lucka brèche; ouverture; trou; trouée battant inférieur; défaut; hiatus; lacune; manque; microbe; puce; vide
läcka fuite; ouverture; petit trou; trou; vide fuite
läckage fuite; ouverture; petit trou; trou; vide fuite
låsa upp ouverture
ouvertyr ouverture
rämna brèche; ouverture; trou; trouée entrebâillement; fente
yppande dilatation; ouverture découverte surprenant; manifestation
öppna upp ouverture
öppnande ouverture dilatation; élargissement
öppning ouverture cavité; creux; fosse; hauteur de passage; hauteur maximale; sabord; trou
VerbRelated TranslationsOther Translations
bräcka faire bouger en tirant
läcka filtrer; percer; percer en coulant; s'égouter; se dégonfler
låsa upp déverrouiller; ouvrir
rämna forcer; fracturer; ouvrir brusquement
öppna upp s'épanouir; éclore
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bländartal f : chiffre; ouverture; valeur d'ouverture

Synonyms for "ouverture":


Wiktionary Translations for ouverture:


Cross Translation:
FromToVia
ouverture ouvertyr ouverture — een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette
ouverture upptakt Auftaktübertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses
ouverture ouvertur Ouvertüreinstrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt
ouverture öppning Öffnung — nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes
ouverture öppning; spelöppning opening — first few moves in a game of chess

External Machine Translations:

Related Translations for ouverture