Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate recouvrir

Translate recouvrir from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. recouvrir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for recouvrir from French to Swedish

recouvrir:

recouvrir verbe (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )

  1. recouvrir (couvrir; tapisser; remplir; )
    dölja; täcka över
    • dölja verbe (döljer, dolde, dolt)
    • täcka över verbe (täcker över, täckte över, täckt över)
  2. recouvrir (emballer; empaqueter; faire ses malles; )
    packa
    • packa verbe (packar, packade, packat)
  3. recouvrir (couvrir)
    täcka; förse med tak; bilda tak över
    • täcka verbe (täcker, täckte, täckt)
    • förse med tak verbe (förser med tak, försåg med tak, försett med tak)
    • bilda tak över verbe (bildar tak över, bildade tak över, bildat tak över)
  4. recouvrir (tapisser; revêtir; couvrir; garnir; décorer)
    klä; täcka; isolera; hölja; bekläda
    • klä verbe (klär, klädde, klätt)
    • täcka verbe (täcker, täckte, täckt)
    • isolera verbe (isolerar, isolerade, isolerat)
    • hölja verbe (höljar, höljade, höljat)
    • bekläda verbe (beklär, beklädde, beklätt)
  5. recouvrir
    täcka; övertäcka; täcka över
    • täcka verbe (täcker, täckte, täckt)
    • övertäcka verbe (övertäcker, övertäckte, övertäckt)
    • täcka över verbe (täcker över, täckte över, täckt över)

Conjugations for recouvrir:

Présent
  1. recouvre
  2. recouvres
  3. recouvre
  4. recouvrons
  5. recouvrez
  6. recouvrent
imparfait
  1. recouvrais
  2. recouvrais
  3. recouvrait
  4. recouvrions
  5. recouvriez
  6. recouvraient
passé simple
  1. recouvris
  2. recouvris
  3. recouvrit
  4. recouvrîmes
  5. recouvrîtes
  6. recouvrirent
futur simple
  1. recouvrirai
  2. recouvriras
  3. recouvrira
  4. recouvrirons
  5. recouvrirez
  6. recouvriront
subjonctif présent
  1. que je recouvre
  2. que tu recouvres
  3. qu'il recouvre
  4. que nous recouvrions
  5. que vous recouvriez
  6. qu'ils recouvrent
conditionnel présent
  1. recouvrirais
  2. recouvrirais
  3. recouvrirait
  4. recouvririons
  5. recouvririez
  6. recouvriraient
passé composé
  1. ai recouvert
  2. as recouvert
  3. a recouvert
  4. avons recouvert
  5. avez recouvert
  6. ont recouvert
divers
  1. recouvre!
  2. recouvrez!
  3. recouvrons!
  5. recouvert
  6. recouvrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recouvrir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bekläda couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser investir; paver; placer
bilda tak över couvrir; recouvrir
dölja couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; empiler; envelopper; envelopper de; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; omettre; pallier; passer sous silence; receler; refouler; retenir; réduire; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; voiler
förse med tak couvrir; recouvrir
hölja couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
isolera couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser isoler; rendre résistant au froid; rester neutre; réserver son opinion; séparer; étancher
klä couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser faire plaisir à; plaire à; se bichonner; se pomponner
packa cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir amasser; collectionner; compresser; conserver; cueillir; emballer; envelopper; faire des économies; mettre dans sa valise; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
täcka couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; paver; protéger; préserver; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir contre
täcka över couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
övertäcka recouvrir s'assurer contre; se couvrir contre
OtherRelated TranslationsOther Translations
klä cacher
täcka cacher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
täcka couvert
övertäcka couvert; recouvert

Synonyms for "recouvrir":


Wiktionary Translations for recouvrir:

recouvrir
verb
  1. Couvrir de nouveau. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• recouvrir → belägga; lägga på; täcka med; lägga pålägg på ↔ belegen — etwas belegen: etwas auf etwas legen
• recouvrir → hölja; svepa; svepa in ↔ hüllen — etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln

Related Translations for recouvrir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0302 seconds
Page rendered in 1.0 seconds