Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. transparaître:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for transparaître from French to Swedish

transparaître:

transparaître verbe (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, )

  1. transparaître (avoir l'air de; apparaître; sembler; )
    se ut som; verka vara; lika som
    • se ut som verbe (ser ut som, såg ut som, sett ut som)
    • verka vara verbe (verkar vara, verkade vara, verkat vara)
    • lika som verbe (likar som, likade som, likat som)
  2. transparaître (laisser entendre qc; percer; transparaître à travers)
    antyda
    • antyda verbe (antydar, antydade, antydat)

Conjugations for transparaître:

Présent
  1. transparais
  2. transparais
  3. transparaît
  4. transparaissons
  5. transparaissez
  6. transparaissent
imparfait
  1. transparaissais
  2. transparaissais
  3. transparaissait
  4. transparaissions
  5. transparaissiez
  6. transparaissaient
passé simple
  1. transparus
  2. transparus
  3. transparut
  4. transparûmes
  5. transparûtes
  6. transparurent
futur simple
  1. transparaîtrai
  2. transparaîtras
  3. transparaîtra
  4. transparaîtrons
  5. transparaîtrez
  6. transparaîtront
subjonctif présent
  1. que je transparaisse
  2. que tu transparaisses
  3. qu'il transparaisse
  4. que nous transparaissions
  5. que vous transparaissiez
  6. qu'ils transparaissent
conditionnel présent
  1. transparaîtrais
  2. transparaîtrais
  3. transparaîtrait
  4. transparaîtrions
  5. transparaîtriez
  6. transparaîtraient
passé composé
  1. ai transparu
  2. as transparu
  3. a transparu
  4. avons transparu
  5. avez transparu
  6. ont transparu
divers
  1. transparais!
  2. transparaissez!
  3. transparaissons!
  4. transparu
  5. transparaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for transparaître:

VerbRelated TranslationsOther Translations
antyda laisser entendre qc; percer; transparaître; transparaître à travers impliquer
lika som apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
se ut som apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
verka vara apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
OtherRelated TranslationsOther Translations
lika som autant de

Synonyms for "transparaître":


Wiktionary Translations for transparaître:

transparaître
verb
  1. Paraître comme à travers un voile.

Related Translations for transparaître