Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. trimer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for trimer from French to Swedish

trimer:

trimer verbe (trime, trimes, trimons, trimez, )

  1. trimer (se casser la tête; peiner; ruminer)
    störa; oroa; fräta
    • störa verbe (stör, störde, stört)
    • oroa verbe (oroar, oroade, oroat)
    • fräta verbe (fräter, frätte, frätt)
  2. trimer (travailler dur; se tuer à la tâche; surmener; peiner)
    jobba natt och dag; arbeta hårt; jobba ihjäl sig
    • jobba natt och dag verbe (jobbar natt och dag, jobbade natt och dag, jobbat natt och dag)
    • arbeta hårt verbe (arbetar hårt, arbetade hårt, arbetat hårt)
    • jobba ihjäl sig verbe (jobbar ihjäl sig, jobbade ihjäl sig, jobbat ihjäl sig)

Conjugations for trimer:

Présent
  1. trime
  2. trimes
  3. trime
  4. trimons
  5. trimez
  6. triment
imparfait
  1. trimais
  2. trimais
  3. trimait
  4. trimions
  5. trimiez
  6. trimaient
passé simple
  1. trimai
  2. trimas
  3. trima
  4. trimâmes
  5. trimâtes
  6. trimèrent
futur simple
  1. trimerai
  2. trimeras
  3. trimera
  4. trimerons
  5. trimerez
  6. trimeront
subjonctif présent
  1. que je trime
  2. que tu trimes
  3. qu'il trime
  4. que nous trimions
  5. que vous trimiez
  6. qu'ils triment
conditionnel présent
  1. trimerais
  2. trimerais
  3. trimerait
  4. trimerions
  5. trimeriez
  6. trimeraient
passé composé
  1. ai trimé
  2. as trimé
  3. a trimé
  4. avons trimé
  5. avez trimé
  6. ont trimé
divers
  1. trime!
  2. trimez!
  3. trimons!
  4. trimé
  5. trimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for trimer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arbeta hårt peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur
fräta peiner; ruminer; se casser la tête; trimer ronger; s'enfler; s'invétérer; suppurer
jobba ihjäl sig peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
jobba natt och dag peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
oroa peiner; ruminer; se casser la tête; trimer agacer; appréhender; avoir peur; craindre; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; redouter
störa peiner; ruminer; se casser la tête; trimer agacer; brouiller; déranger; fâcher; gêner; importuner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; piquer; s'irriter; troubler; énerver

Synonyms for "trimer":

  • galérer; marner; trimarder; travailler; turbiner

Wiktionary Translations for trimer: