Dutch

Detailed Translations for bewerken from Dutch to German

bewerken:

bewerken verbe (bewerk, bewerkt, bewerkte, bewerkten, bewerkt)

  1. bewerken (herschrijven)
    überarbeiten; berichtigen; revidieren; nochmals schreiben
    • überarbeiten verbe (überarbeite, überarbeitest, überarbeitet, überarbeitete, überarbeitetet, überarbeitet)
    • berichtigen verbe (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • revidieren verbe (revidiere, revidierst, revidiert, revidierte, revidiertet, revidiert)
  2. bewerken (tekst redigeren)
    redigieren; Text bearbeiten; Text aufarbeiten
  3. bewerken
    bearbeiten
    • bearbeiten verbe (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)

Conjugations for bewerken:

o.t.t.
  1. bewerk
  2. bewerkt
  3. bewerkt
  4. bewerken
  5. bewerken
  6. bewerken
o.v.t.
  1. bewerkte
  2. bewerkte
  3. bewerkte
  4. bewerkten
  5. bewerkten
  6. bewerkten
v.t.t.
  1. heb bewerkt
  2. hebt bewerkt
  3. heeft bewerkt
  4. hebben bewerkt
  5. hebben bewerkt
  6. hebben bewerkt
v.v.t.
  1. had bewerkt
  2. had bewerkt
  3. had bewerkt
  4. hadden bewerkt
  5. hadden bewerkt
  6. hadden bewerkt
o.t.t.t.
  1. zal bewerken
  2. zult bewerken
  3. zal bewerken
  4. zullen bewerken
  5. zullen bewerken
  6. zullen bewerken
o.v.t.t.
  1. zou bewerken
  2. zou bewerken
  3. zou bewerken
  4. zouden bewerken
  5. zouden bewerken
  6. zouden bewerken
diversen
  1. bewerk!
  2. bewerkt!
  3. bewerkt
  4. bewerkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bewerken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Text aufarbeiten bewerken; tekst redigeren
Text bearbeiten bewerken; tekst redigeren
bearbeiten bewerken kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen
berichtigen bewerken; herschrijven afmaken; beteren; bijwerken; completeren; corrigeren; goedmaken; herstellen; hervormen; herzien; perfectioneren; rechtzetten; rectificeren; reformeren; renoveren; repareren; verbeteren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
nochmals schreiben bewerken; herschrijven
redigieren bewerken; tekst redigeren
revidieren bewerken; herschrijven hervormen; herzien; reformeren
überarbeiten bewerken; herschrijven overwerken

Wiktionary Translations for bewerken:

bewerken
verb
  1. veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
  2. een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken

Cross Translation:
FromToVia
bewerken anpassen adapt — To fit by alteration
bewerken bestellen cultivate — turn or stir soil in preparation for planting
bewerken redigieren; bearbeiten; edieren edit — to change a text, or a document
bewerken pflügen till — to work or cultivate
bewerken bearbeiten tool — to work on or shape with tools
bewerken behandeln; traktieren; unterhandeln traiter — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for bewerken