Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate buitensporigheden

Translate buitensporigheden from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

buitensporigheden:
- Ausschreitungen
buitensporigheid:
- Auswuchs; Ausschweifung; Ausschreitung; Übermäßigkeit; Liederlichkeit; Lockerheit; Überfluß; Übermaß; Überschuß; Zuviel
Wiktionary:
- buitensporigheid → Ausschreitung, Exzess, Übermaß, Übertreibungen, Unmäßigkeit, Zügellosigkeit, Überfülle, Maßlosigkeit, Ausschweifung

Dutch

Detailed Translations for buitensporigheden from Dutch to German

buitensporigheden:

buitensporigheden [de ~] nom, pluriel

de buitensporigheden
die Ausschreitungen
- Ausschreitungen [die ~] nom

Translation Matrix for buitensporigheden:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausschreitungen	buitensporigheden	ongeregeldheden; overtredingen; vergrijpen; wanordelijkheden

Related Words for "buitensporigheden":

buitensporigheid

buitensporigheden form of buitensporigheid:

buitensporigheid [de ~ (v)] nom

de buitensporigheid (exces; uitspatting; uitwas; buitenissigheid)
der Auswuchs; die Ausschweifung; die Ausschreitung; die Übermäßigkeit
- Auswuchs [der ~] nom
- Ausschweifung [die ~] nom
- Ausschreitung [die ~] nom
- Übermäßigkeit [die ~] nom
de buitensporigheid (losbandigheid; zedeloosheid; uitspatting; bandeloosheid)
die Liederlichkeit; die Lockerheit
- Liederlichkeit [die ~] nom
- Lockerheit [die ~] nom
de buitensporigheid (overvloed; exces; overdaad)
der Überfluß; Übermaß; der Auswuchs; der Überschuß; Zuviel
- Überfluß [der ~] nom
- Übermaß [das ~] nom
- Auswuchs [der ~] nom
- Überschuß [der ~] nom
- Zuviel [das ~] nom

Translation Matrix for buitensporigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausschreitung	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas	delict; ongeregeldheid; overtreding; vergrijp
Ausschweifung	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas
Auswuchs	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; overdaad; overvloed; uitspatting; uitwas	overdaad; overmaat; surplus; teveel
Liederlichkeit	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	liederlijkheid
Lockerheit	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	losheid; mulheid
Zuviel	buitensporigheid; exces; overdaad; overvloed	agio; exces; overdaad; overmaat; overschot; rest; surplus; teveel
Überfluß	buitensporigheid; exces; overdaad; overvloed	luxe; overdaad; overmaat; overvloed; pracht; surplus; teveel; weelde; weelderigheid
Übermaß	buitensporigheid; exces; overdaad; overvloed	overdaad; overmaat; rijkelijke maat; surplus; teveel
Übermäßigkeit	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas
Überschuß	buitensporigheid; exces; overdaad; overvloed	agio; exces; overdaad; overmaat; overschot; rest; rijkelijke maat; saldo; surplus; teveel

Related Words for "buitensporigheid":

buitensporigheden, buitensporig

Wiktionary Translations for buitensporigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• buitensporigheid	→ Ausschreitung; Exzess; Übermaß; Übertreibungen; Unmäßigkeit; Zügellosigkeit; Überfülle; Maßlosigkeit; Ausschweifung	↔ excès — Ce qui est en trop.