Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate dwalingen

Translate dwalingen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

dwalingen:
- Irrtümer; Schnitzer
dwaling:
- Abschweifen; Abschweifung; Abirrung; Fehler; Irrtum; Versehen
Wiktionary:
- dwaling → Fehler, Irrtum, Versehen, Verfehlung

Dutch

Detailed Translations for dwalingen from Dutch to German

dwalingen:

dwalingen [de ~] nom, pluriel

de dwalingen (misstappen)
der Irrtümer; der Schnitzer
- Irrtümer [der ~] nom
- Schnitzer [der ~] nom
de dwalingen (vergissingen; misvattingen)
der Irrtümer
- Irrtümer [der ~] nom

Translation Matrix for dwalingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Irrtümer	dwalingen; misstappen; misvattingen; vergissingen	blunders; flaters; fouten; onjuistheden
Schnitzer	dwalingen; misstappen	blunder; domheid; enormiteit; feil; flater; fout; fouten; giller; houtsnijder; incorrectheid; misgreep; misstap; onjuistheden; onjuistheid

Related Words for "dwalingen":

dwaling

dwalingen form of dwaling:

dwaling [de ~ (v)] nom

de dwaling (afdwaling; afdwalen)
Abschweifen; die Abschweifung; die Abirrung
- Abschweifen [das ~] nom
- Abschweifung [die ~] nom
- Abirrung [die ~] nom
de dwaling (abuis; fout; vergissing; misgreep; misslag)
der Fehler; der Irrtum; Versehen
- Fehler [der ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Versehen [das ~] nom

Translation Matrix for dwaling:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abirrung	afdwalen; afdwaling; dwaling
Abschweifen	afdwalen; afdwaling; dwaling
Abschweifung	afdwalen; afdwaling; dwaling
Fehler	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	afgang; blunder; bug; defect; domheid; echec; euvel; feil; fiasco; flater; flop; fout; gebrek; giller; incorrectheid; machinedefect; mankement; misgreep; mislukking; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing
Irrtum	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; feil; flater; fout; giller; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing
Versehen	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
Adjective	Related Translations	Other Translations
Fehler		mislukt

Related Words for "dwaling":

dwalingen

Wiktionary Translations for dwaling:

Cross Translation:

From	To	Via
• dwaling	→ Fehler; Irrtum; Versehen; Verfehlung	↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.