Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. hijgen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for hijgen from Dutch to German

hijgen:

hijgen verbe (hijg, hijgt, hijgde, hijgden, gehijgd)

  1. hijgen (puffen; blazen)
    keuchen; schnaufen; hecheln
    • keuchen verbe (keuche, keuchst, keucht, keuchte, keuchtet, gekeucht)
    • schnaufen verbe (schnaufe, schnaufst, schnauft, schnaufte, schnauftet, geschnauft)
    • hecheln verbe (hechle, hechelst, hechelt, hechelte, hecheltet, gehechelt)
  2. hijgen (zwaar ademhalen)
    schnaufen; keuchen
    • schnaufen verbe (schnaufe, schnaufst, schnauft, schnaufte, schnauftet, geschnauft)
    • keuchen verbe (keuche, keuchst, keucht, keuchte, keuchtet, gekeucht)

Conjugations for hijgen:

o.t.t.
  1. hijg
  2. hijgt
  3. hijgt
  4. hijgen
  5. hijgen
  6. hijgen
o.v.t.
  1. hijgde
  2. hijgde
  3. hijgde
  4. hijgden
  5. hijgden
  6. hijgden
v.t.t.
  1. heb gehijgd
  2. hebt gehijgd
  3. heeft gehijgd
  4. hebben gehijgd
  5. hebben gehijgd
  6. hebben gehijgd
v.v.t.
  1. had gehijgd
  2. had gehijgd
  3. had gehijgd
  4. hadden gehijgd
  5. hadden gehijgd
  6. hadden gehijgd
o.t.t.t.
  1. zal hijgen
  2. zult hijgen
  3. zal hijgen
  4. zullen hijgen
  5. zullen hijgen
  6. zullen hijgen
o.v.t.t.
  1. zou hijgen
  2. zou hijgen
  3. zou hijgen
  4. zouden hijgen
  5. zouden hijgen
  6. zouden hijgen
diversen
  1. hijg!
  2. hijgt!
  3. gehijgd
  4. hijgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hijgen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hecheln blazen; hijgen; puffen
keuchen blazen; hijgen; puffen; zwaar ademhalen buiten adem zijn; een loopneus hebben
schnaufen blazen; hijgen; puffen; zwaar ademhalen een loopneus hebben; een snuif nemen; hinniken; insnuiven; opsnuiven; paardegeluid maken; snuiven

Wiktionary Translations for hijgen:

hijgen
verb
  1. zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning
hijgen
verb
  1. (intransitiv) schwer, mühsam, hörbar atmen
  2. nach Luft ringen, heftig keuchen

Cross Translation:
FromToVia
hijgen keuchen gasp — to draw in the breath suddenly