Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate opgericht

Translate opgericht from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. opgericht:
  2. oprichten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for opgericht from Dutch to German

opgericht:

opgericht adj

  1. opgericht (gesticht)
    gegründet; errichtet

Translation Matrix for opgericht:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
errichtet gesticht; opgericht
gegründet gesticht; opgericht

Related Words for "opgericht":

  • opgerichte

oprichten:

oprichten verbe (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)

  1. oprichten (stichten; instellen; invoeren)
    gründen; errichten
    • gründen verbe (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten verbe (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
  2. oprichten (overeindzetten; optrekken)
    aufstellen; aufsetzen; erheben; aufheben
    • aufstellen verbe (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • aufsetzen verbe (setze auf, setzt auf, setzte auf, setztet auf, aufgesetzt)
    • erheben verbe (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)

Conjugations for oprichten:

o.t.t.
  1. richt op
  2. richt op
  3. richt op
  4. richten op
  5. richten op
  6. richten op
o.v.t.
  1. richtte op
  2. richtte op
  3. richtte op
  4. richtten op
  5. richtten op
  6. richtten op
v.t.t.
  1. heb opgericht
  2. hebt opgericht
  3. heeft opgericht
  4. hebben opgericht
  5. hebben opgericht
  6. hebben opgericht
v.v.t.
  1. had opgericht
  2. had opgericht
  3. had opgericht
  4. hadden opgericht
  5. hadden opgericht
  6. hadden opgericht
o.t.t.t.
  1. zal oprichten
  2. zult oprichten
  3. zal oprichten
  4. zullen oprichten
  5. zullen oprichten
  6. zullen oprichten
o.v.t.t.
  1. zou oprichten
  2. zou oprichten
  3. zou oprichten
  4. zouden oprichten
  5. zouden oprichten
  6. zouden oprichten
en verder
  1. ben opgericht
  2. bent opgericht
  3. is opgericht
  4. zijn opgericht
  5. zijn opgericht
  6. zijn opgericht
diversen
  1. richt op!
  2. richtt op!
  5. opgericht
  6. oprichtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for oprichten:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben deining; ophef
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufheben oprichten; optrekken; overeindzetten afbestellen; afbetalen; afgelasten; afrekenen; afzeggen; annuleren; archiveren; behoeden; behouden; bergen; beschermen; bewaren; conserveren; deponeren; heffen; intrekken; leggen; lichten; naar boven tillen; neerleggen; nietig verklaren; nullificeren; omhoog brengen; omhoogheffen; ondervangen; ontbinden; opbergen; opdoeken; opheffen; oppakken; oppikken; oprapen; opruimen; opslaan; opsnappen; optillen; plaatsen; teniet doen; terugdraaien; tillen; uiteen doen gaan; vereffenen; verijdelen; vernietigen; verrekenen; wegleggen
aufsetzen oprichten; optrekken; overeindzetten consumeren; gebruiken; verbruiken
aufstellen oprichten; optrekken; overeindzetten arrangeren; betogen; bouwen; construeren; consumeren; demonstreren; deponeren; formeren; gebruiken; iets op touw zetten; inrichten; installeren; leggen; muziek componeren; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; opbouwen; plaatsen; posten; posteren; regelen; stationeren; verbruiken; zetten
erheben oprichten; optrekken; overeindzetten eisen; heffen; hoger maken; in opstand komen; inmanen; invorderen; lichten; omhoog brengen; omhoog doen; omhoogheffen; omhoogkomen; opheffen; opstijgen; optillen; opvliegen; rebelleren; tillen; vereisen; vergen; verhogen; verlangen; vorderen
errichten instellen; invoeren; oprichten; stichten aanbouwen; arrangeren; bijbouwen; bouwen; construeren; funderen; gronden; grondvesten; iets op touw zetten; inrichten; installeren; omhoogkomen; opbouwen; opstijgen; opvliegen; regelen; uitbouwen
gründen instellen; invoeren; oprichten; stichten berusten; bouwen; construeren; funderen; gebaseerd zijn; gronden; grondvesten; onderbouwen; onderheien
- beginnen; stichten

Synonyms for "oprichten":


Antonyms for "oprichten":


Related Definitions for "oprichten":

  1. het laten ontstaan1
    • hij richtte een oudercommissie op1
  2. rechtop gaan staan of zitten1
    • zij richtte zich op en keek mij aan1

Wiktionary Translations for oprichten:

oprichten
verb
  1. in verticale stand brengen
  2. een instelling in het leven roepen
oprichten
verb
  1. (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
Cross Translation:
FromToVia
• oprichten → eröffnen; gründen; niederlassen; herstellen ↔ establish — To form; to set up in business
• oprichten → niederlassen; gründen; eröffnen ↔ establish — To found; to institute
• oprichten → aufrichten ↔ rear — to lift, raise etc. physically
• oprichten → aufstehen; heben; aufheben; erheben; zücken ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• oprichten → heben; aufheben; erheben; zücken ↔ soulever — lever à une faible hauteur.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0312 seconds
Page rendered in 1.0 seconds