Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. weggebroken:
  2. wegbreken:


Dutch

Detailed Translations for weggebroken from Dutch to German

weggebroken:

weggebroken adj

  1. weggebroken (gesloopt)

Translation Matrix for weggebroken:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
verwüstet gesloopt; weggebroken te gronde; vernield; verwoest
weggebrochen gesloopt; weggebroken

wegbreken:

wegbreken [znw.] nom

  1. wegbreken
    Abbrechen; Wegbrechen

wegbreken verbe (breek weg, breekt weg, brak weg, braken weg, weggebroken)

  1. wegbreken
    abbrechen; wegbrechen
    • abbrechen verbe (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
    • wegbrechen verbe

Conjugations for wegbreken:

o.t.t.
  1. breek weg
  2. breekt weg
  3. breekt weg
  4. breken weg
  5. breken weg
  6. breken weg
o.v.t.
  1. brak weg
  2. brak weg
  3. brak weg
  4. braken weg
  5. braken weg
  6. braken weg
v.t.t.
  1. heb weggebroken
  2. hebt weggebroken
  3. heeft weggebroken
  4. hebben weggebroken
  5. hebben weggebroken
  6. hebben weggebroken
v.v.t.
  1. had weggebroken
  2. had weggebroken
  3. had weggebroken
  4. hadden weggebroken
  5. hadden weggebroken
  6. hadden weggebroken
o.t.t.t.
  1. zal wegbreken
  2. zult wegbreken
  3. zal wegbreken
  4. zullen wegbreken
  5. zullen wegbreken
  6. zullen wegbreken
o.v.t.t.
  1. zou wegbreken
  2. zou wegbreken
  3. zou wegbreken
  4. zouden wegbreken
  5. zouden wegbreken
  6. zouden wegbreken
diversen
  1. breek weg!
  2. breekt weg!
  3. weggebroken
  4. wegbrekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wegbreken:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abbrechen wegbreken afbestellen; annuleren; demontage; ontmanteling; uiteenname
Wegbrechen wegbreken
VerbRelated TranslationsOther Translations
Abbrechen Annuleren
abbrechen wegbreken abnormaal beëindigen; afbreken; afknappen; afsluiten; annuleren; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; er vanaf breken; forceren; iets afbreken; kraken; losbreken; losrukken; losscheuren; lostrekken; ontbinden; openbreken; opheffen; ophouden; ruineren; slopen; stoppen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen; vernielen; vernietigen; verwoesten
wegbrechen wegbreken