Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- informerend:
-
informeren:
- decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; hacer saber; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre; hablar; parlar; declarar; notificar; comentar sobre; rendir informe; informarse; averiguar
- información; notificación; aviso; circular
- Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for informerend from Dutch to Spanish
informerend:
-
informerend (navragend)
Translation Matrix for informerend:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
interrogando | informerend; navragend | vragend; vragenderwijs |
interrogativo | informerend; navragend | leergierig; studieus; vragend; vragenderwijs |
informeren:
-
informeren (van iets in kennis stellen; op de hoogte brengen; verwittigen; waarschuwen; tippen; inlichten)
decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; hacer saber; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre-
decir verbe
-
avisar verbe
-
informar verbe
-
advertir verbe
-
poner en conocimiento verbe
-
anunciar verbe
-
hacer saber verbe
-
informar acerca de verbe
-
comunicar verbe
-
reportar verbe
-
atemorizar verbe
-
dar a conocer verbe
-
reportear verbe
-
alarmar verbe
-
informar de verbe
-
mencionar verbe
-
dar informes verbe
-
dar informes sobre verbe
-
-
informeren (kennisgeven van; zeggen; bewust maken)
hablar; informar; hacer saber; parlar; dar informes; advertir; comunicar-
hablar verbe
-
informar verbe
-
hacer saber verbe
-
parlar verbe
-
dar informes verbe
-
advertir verbe
-
comunicar verbe
-
-
informeren (rapporteren; melden; berichten; meedelen; verslag uitbrengen)
informar; reportar; declarar; notificar; comentar sobre; rendir informe; informar de-
informar verbe
-
reportar verbe
-
declarar verbe
-
notificar verbe
-
comentar sobre verbe
-
rendir informe verbe
-
informar de verbe
-
-
informeren (navraag doen; navragen)
Conjugations for informeren:
o.t.t.
- informeer
- informeert
- informeert
- informeren
- informeren
- informeren
o.v.t.
- informeerde
- informeerde
- informeerde
- informeerden
- informeerden
- informeerden
v.t.t.
- heb geïnformeerd
- hebt geïnformeerd
- heeft geïnformeerd
- hebben geïnformeerd
- hebben geïnformeerd
- hebben geïnformeerd
v.v.t.
- had geïnformeerd
- had geïnformeerd
- had geïnformeerd
- hadden geïnformeerd
- hadden geïnformeerd
- hadden geïnformeerd
o.t.t.t.
- zal informeren
- zult informeren
- zal informeren
- zullen informeren
- zullen informeren
- zullen informeren
o.v.t.t.
- zou informeren
- zou informeren
- zou informeren
- zouden informeren
- zouden informeren
- zouden informeren
en verder
- ben geïnformeerd
- bent geïnformeerd
- is geïnformeerd
- zijn geïnformeerd
- zijn geïnformeerd
- zijn geïnformeerd
diversen
- informeer!
- informeert!
- geïnformeerd
- informerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
informeren (voorlichting)
la información -
informeren (kennisgeving; aankondigen; kennisgeven; aanzeggen; konde doen)
Translation Matrix for informeren:
Synonyms for "informeren":
Related Definitions for "informeren":
Wiktionary Translations for informeren:
informeren
Cross Translation:
verb
-
inlichten
- informeren → informar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• informeren | → notificar | ↔ advise — to give information or notice to; to inform |
• informeren | → preguntar | ↔ query — ask a question |
• informeren | → informar | ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose. |
• informeren | → informar | ↔ renseigner — Donner des renseignements. (Sens général). |
External Machine Translations: