Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate straatkind

Translate straatkind from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

straatkind:
- niño que siempre está en la calle sin vigilancia; niño sin maneras que anda suelto por la calle; golfo; golfillo; niño de la calle
Wiktionary:
- straatkind → niño de la calle
- straatkind → niño de la calle, niño callejero

Dutch

Detailed Translations for straatkind from Dutch to Spanish

straatkind:

straatkind [het ~] nom

het straatkind (straatjongen; zwerfjongere)
el niño que siempre está en la calle sin vigilancia; el niño sin maneras que anda suelto por la calle; el golfo; el golfillo
- niño que siempre está en la calle sin vigilancia [el ~] nom
- niño sin maneras que anda suelto por la calle [el ~] nom
- golfo [el ~] nom
- golfillo [el ~] nom
het straatkind
niño de la calle
- niño de la calle

Translation Matrix for straatkind:

Noun	Related Translations	Other Translations
golfillo	straatjongen; straatkind; zwerfjongere	jongen; rakker; rekel; schoffie; stouterd; straatjongen; vandaal; vlegel; vlerk
golfo	straatjongen; straatkind; zwerfjongere	golf; kreek; rouwdouwer; ruw iemand; straatjongen; vandaal; vloedgolf; zeeboezem
niño que siempre está en la calle sin vigilancia	straatjongen; straatkind; zwerfjongere
niño sin maneras que anda suelto por la calle	straatjongen; straatkind; zwerfjongere
Other	Related Translations	Other Translations
niño de la calle	straatkind
Modifier	Related Translations	Other Translations
golfo		schooierachtig

Wiktionary Translations for straatkind:

straatkind

noun

veel op straat verkerend, licht verwilderd kind
- straatkind → niño de la calle

Cross Translation:

From	To	Via
• straatkind	→ niño de la calle; niño callejero	↔ street urchin — child living, or spending most of their time, in the streets