Dutch

Detailed Translations for afleiding from Dutch to French

afleiding:

afleiding [de ~ (v)] nom

  1. de afleiding (distractie)
    la distraction; la diversion; le dérivatif
  2. de afleiding (afleidingsmanoeuvre)
  3. de afleiding (verpozing; verzetje; verstrooiing; verzet)
    le délaissement; le répit; la relâche; la pause

Translation Matrix for afleiding:

NounRelated TranslationsOther Translations
distraction afleiding; afleidingsmanoeuvre; distractie amusement; onderbreking; ontspanning; pauze; recreatie; tussenpoos; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; verzet; verzetsbeweging; vrijetijdsbesteding
diversion afleiding; distractie
divertissement afleiding; afleidingsmanoeuvre amusement; entertainment; grappigheid; jolijt; jool; keet; kluchtigheid; koddigheid; lol; plezier; pretmakerij; snaaksheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; verzet; verzetsbeweging
délaissement afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje afgezonderdheid; eenzaamheid; hulpeloosheid; isolement; vereenzaming; verlatenheid
dérivatif afleiding; distractie
manoeuvre de diversion afleiding; afleidingsmanoeuvre
pause afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje breuk; cesuur; etenstijd; fractuur; interim; kloof; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreken; onderbreking; opening; pauze; pauzeren; rustpauze; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; spleet; tussenpoos; tussenruimte; tussentijd; uitsparing; verbreken; verpozing
relâche afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
répit afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje onderbreking; respijt; uitstel

Wiktionary Translations for afleiding:

afleiding
noun
  1. een gebeurtenis of activiteit die de gedachten op iets anders richt
afleiding
noun
  1. diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
  2. Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

Cross Translation:
FromToVia
afleiding leurre; appât decoy — person or object meant to lure something to danger
afleiding leurre decoy — animal used by hunters to lure game
afleiding déduction deduction — the ability or skill to deduce or figure out; the power of reason
afleiding déduction deduction — a process of reasoning

Related Translations for afleiding