Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. gemarineerd:
  2. marineren:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for gemarineerd from Dutch to French

gemarineerd:

gemarineerd adj

  1. gemarineerd

Translation Matrix for gemarineerd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
en conserve gemarineerd ingeblikt; ingemaakt
mariné gemarineerd ingeblikt; ingemaakt; zoetzuur

marineren:

marineren verbe (marineer, marineert, marineerde, marineerden, gemarineerd)

  1. marineren (toebereiden)
    mariner; épicer; pimenter; saler; macérer
    • mariner verbe (marine, marines, marinons, marinez, )
    • épicer verbe (épice, épices, épiçons, épicez, )
    • pimenter verbe (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, )
    • saler verbe (sale, sales, salons, salez, )
    • macérer verbe (macère, macères, macérons, macérez, )

Conjugations for marineren:

o.t.t.
  1. marineer
  2. marineert
  3. marineert
  4. marineren
  5. marineren
  6. marineren
o.v.t.
  1. marineerde
  2. marineerde
  3. marineerde
  4. marineerden
  5. marineerden
  6. marineerden
v.t.t.
  1. heb gemarineerd
  2. hebt gemarineerd
  3. heeft gemarineerd
  4. hebben gemarineerd
  5. hebben gemarineerd
  6. hebben gemarineerd
v.v.t.
  1. had gemarineerd
  2. had gemarineerd
  3. had gemarineerd
  4. hadden gemarineerd
  5. hadden gemarineerd
  6. hadden gemarineerd
o.t.t.t.
  1. zal marineren
  2. zult marineren
  3. zal marineren
  4. zullen marineren
  5. zullen marineren
  6. zullen marineren
o.v.t.t.
  1. zou marineren
  2. zou marineren
  3. zou marineren
  4. zouden marineren
  5. zouden marineren
  6. zouden marineren
en verder
  1. ben gemarineerd
  2. bent gemarineerd
  3. is gemarineerd
  4. zijn gemarineerd
  5. zijn gemarineerd
  6. zijn gemarineerd
diversen
  1. marineer!
  2. marineert!
  3. gemarineerd
  4. marinerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

marineren [znw.] nom

  1. marineren

Translation Matrix for marineren:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait de macerer marineren
fait de mariner marineren
VerbRelated TranslationsOther Translations
macérer marineren; toebereiden in de week zetten; ontharden; verweken; week maken; weken; zachtmaken
mariner marineren; toebereiden inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten
pimenter marineren; toebereiden kruiden; kruiden toevoegen
saler marineren; toebereiden inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten; pekelen; zouten
épicer marineren; toebereiden kruiden; kruiden toevoegen

Wiktionary Translations for marineren:


Cross Translation:
FromToVia
marineren mariner marinate — soak in marinade
marineren mariner marinieren — (transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen

External Machine Translations: