Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. inlijven:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for inlijven from Dutch to French

inlijven:

inlijven verbe (lijf in, lijft in, lijfde in, lijfden in, ingelijfd)

  1. inlijven (annexeren; overnemen)
    annexer; intégrer à; incorporer à
    • annexer verbe (annexe, annexes, annexons, annexez, )
    • intégrer à verbe
  2. inlijven (incorporeren; opnemen in groter geheel)
    incorporer; annexer
    • incorporer verbe (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )
    • annexer verbe (annexe, annexes, annexons, annexez, )

Conjugations for inlijven:

o.t.t.
  1. lijf in
  2. lijft in
  3. lijft in
  4. lijven in
  5. lijven in
  6. lijven in
o.v.t.
  1. lijfde in
  2. lijfde in
  3. lijfde in
  4. lijfden in
  5. lijfden in
  6. lijfden in
v.t.t.
  1. heb ingelijfd
  2. hebt ingelijfd
  3. heeft ingelijfd
  4. hebben ingelijfd
  5. hebben ingelijfd
  6. hebben ingelijfd
v.v.t.
  1. had ingelijfd
  2. had ingelijfd
  3. had ingelijfd
  4. hadden ingelijfd
  5. hadden ingelijfd
  6. hadden ingelijfd
o.t.t.t.
  1. zal inlijven
  2. zult inlijven
  3. zal inlijven
  4. zullen inlijven
  5. zullen inlijven
  6. zullen inlijven
o.v.t.t.
  1. zou inlijven
  2. zou inlijven
  3. zou inlijven
  4. zouden inlijven
  5. zouden inlijven
  6. zouden inlijven
en verder
  1. ben ingelijfd
  2. bent ingelijfd
  3. is ingelijfd
  4. zijn ingelijfd
  5. zijn ingelijfd
  6. zijn ingelijfd
diversen
  1. lijf in!
  2. lijft in!
  3. ingelijfd
  4. inlijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for inlijven:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annexer annexeren; incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel; overnemen aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken
incorporer incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel aanvullen; absorberen; completeren; inbouwen; inbrengen; insluiten; invoegen; ontgroenen; opnemen; opslorpen; opslurpen; toevoegen; voltallig maken
incorporer à annexeren; inlijven; overnemen
intégrer à annexeren; inlijven; overnemen

Wiktionary Translations for inlijven:

inlijven
verb
  1. iemand in een groep opnemen
  2. het toeëigenen van een grondgebied

Cross Translation:
FromToVia
inlijven annexer annex — To add something to another, to incorporate into
inlijven incorporer incorporate — include as a part or ingredient

External Machine Translations: