Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. toevertrouwen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for toevertrouwen from Dutch to French

toevertrouwen:

toevertrouwen verbe (vertrouw toe, vertrouwt toe, vertrouwde toe, vertrouwden toe, toevertrouwd)

  1. toevertrouwen

Conjugations for toevertrouwen:

o.t.t.
  1. vertrouw toe
  2. vertrouwt toe
  3. vertrouwt toe
  4. vertrouwen toe
  5. vertrouwen toe
  6. vertrouwen toe
o.v.t.
  1. vertrouwde toe
  2. vertrouwde toe
  3. vertrouwde toe
  4. vertrouwden toe
  5. vertrouwden toe
  6. vertrouwden toe
v.t.t.
  1. heb toevertrouwd
  2. hebt toevertrouwd
  3. heeft toevertrouwd
  4. hebben toevertrouwd
  5. hebben toevertrouwd
  6. hebben toevertrouwd
v.v.t.
  1. had toevertrouwd
  2. had toevertrouwd
  3. had toevertrouwd
  4. hadden toevertrouwd
  5. hadden toevertrouwd
  6. hadden toevertrouwd
o.t.t.t.
  1. zal toevertrouwen
  2. zult toevertrouwen
  3. zal toevertrouwen
  4. zullen toevertrouwen
  5. zullen toevertrouwen
  6. zullen toevertrouwen
o.v.t.t.
  1. zou toevertrouwen
  2. zou toevertrouwen
  3. zou toevertrouwen
  4. zouden toevertrouwen
  5. zouden toevertrouwen
  6. zouden toevertrouwen
en verder
  1. ben toevertrouwd
  2. bent toevertrouwd
  3. is toevertrouwd
  4. zijn toevertrouwd
  5. zijn toevertrouwd
  6. zijn toevertrouwd
diversen
  1. vertrouw toe!
  2. vertrouwt toe!
  3. toevertrouwd
  4. toevertrouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

toevertrouwen [znw.] nom

  1. toevertrouwen (in bewaring geven; bewaring)
    la conservation; la consignation; le dépôt; la garde; la détention; la préservation
  2. toevertrouwen (in vertrouwen nemen)

Translation Matrix for toevertrouwen:

NounRelated TranslationsOther Translations
acte de faire confiance à in vertrouwen nemen; toevertrouwen
conservation bewaring; in bewaring geven; toevertrouwen behoud; bergen; berging; bewaarplaats; bewaren; conservatie; handhaving; in goede staat houden; instandhouding; onderhoud; verduurzaming; verzorging
consignation bewaring; in bewaring geven; toevertrouwen
dépôt bewaring; in bewaring geven; toevertrouwen aandeel; afgifte; aflevering; afstaan; afzetting; arsenaal; berghok; berging; bergplaats; bergruimte; bewaarplaats; bezinksel; bezorging; bijdrage; deposito; depot; dik; drab; droesem; geldzending; geleverde; grondsop; inbreng; indiening; leverantie; levering; ligopslagplaats; loods voor vervoermiddelen; magazijn; moer; opslagplaats; opslagruimte; overdracht; overhandiging; pakhuis; presentatie; provisiekamer; provisiekast; remise; tuighuis; uitlevering; voorraadkamer; voorraadplaats; voorraadschuur; wapenkamer; warenhuis; zadelkamer; zetsel
détention bewaring; in bewaring geven; toevertrouwen berging; bewaarplaats; boete; celstraf; detentie; gevangen zetten; gevangenhouding; gevangenisstraf; gevangenname; gevangenschap; hechtenis; inhechtenisneming; inverzekeringstelling; opgesloten zijn; opsluiting; straf; tuchthuisstraf; vrijheidsberoving; vrijheidsstraf
garde bewaring; in bewaring geven; toevertrouwen baker; beheer; bergen; berging; bescherming; bewaarplaats; bewaker; bewaking; bewaren; cipier; controle; garde; gevangenbewaarder; hoede; kraaiennest; persoon die op wacht staat; portier; suppoost; surveillance; toezicht; uitkijk; wacht; wachter; zeggenschap; zorg
préservation bewaring; in bewaring geven; toevertrouwen behoud; bergen; bewaren; conservatie; gesprek; handhaving; instandhouding; onderhoud; samenspraak; vrijwaring
VerbRelated TranslationsOther Translations
confier à toevertrouwen aanbesteden; uitbesteden
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
garde beveiliging
OtherRelated TranslationsOther Translations
dépôt bewaarplaats

Wiktionary Translations for toevertrouwen:

toevertrouwen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
toevertrouwen confier entrust — To trust to the care of

External Machine Translations: