Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate koutje

Translate koutje from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

koutje:
- kyla; köld
kou:
- kylighet
kout:
- prat; pratande; småprat
Wiktionary:
- kou → förkylning

Dutch

Detailed Translations for koutje from Dutch to Swedish

koutje:

koutje [het ~] nom

het koutje
kyla; köld
- kyla [-en] nom
- köld [-en] nom

Translation Matrix for koutje:

Noun	Related Translations	Other Translations
kyla	koutje	afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; koudheid; ongezelligheid; verkoudheid
köld	koutje
Verb	Related Translations	Other Translations
kyla		verkleumen

Related Words for "koutje":

koutjes, kout, kou

koutje form of kou:

kou [de ~ (v)] nom

de kou (koude)
kylighet
- kylighet nom

Translation Matrix for kou:

Noun	Related Translations	Other Translations
kylighet	kou; koude	kilheid; kilte; ongezelligheid

Related Words for "kou":

kous, koutje

Related Definitions for "kou":

het heersen van een lage temperatuur¹
- we kregen veel kou in januari¹

Wiktionary Translations for kou:

Cross Translation:

From	To	Via
• kou	→ förkylning	↔ Dalles — westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein; Erkältung

kout:

kout [de ~ (m)] nom

de kout (babbeltje; praatje; gekeuvel)
prat; pratande; småprat
- prat [-ett] nom
- pratande nom
- småprat [-ett] nom

Translation Matrix for kout:

Noun	Related Translations	Other Translations
prat	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje	achterklap; gebabbel; geklap; geklep; geklets; gekout; gepraat; geroddel; klap; klets; kletspraat; praat; praatje; praatjes; quatsch; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat
pratande	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje
småprat	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje	babbeltje; causerie; gebabbel; praatje

Related Words for "kout":

koutten, kouten, koutje

¹Muiswerk Woordenboek