Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate opgesteld

Translate opgesteld from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

opgesteld:
- upptecknad; upptecknat
opstellen:
- utarbeta; skissa; formulera
Wiktionary:
- opstellen → budgetera, rada upp, bilda, linje, gestalta, dana, utforma

Dutch

Detailed Translations for opgesteld from Dutch to Swedish

opgesteld:

opgesteld adj

opgesteld (opgemaakt)
upptecknad; upptecknat
- upptecknad adj
- upptecknat adj

Translation Matrix for opgesteld:

Modifier	Related Translations	Other Translations
upptecknad	opgemaakt; opgesteld
upptecknat	opgemaakt; opgesteld

opstellen:

opstellen [het ~] nom

het opstellen (redigeren; opmaken)
utarbeta; skissa; formulera
- utarbeta [-ett] nom
- skissa nom
- formulera [-ett] nom

Translation Matrix for opstellen:

Noun	Related Translations	Other Translations
formulera	opmaken; opstellen; redigeren
skissa	opmaken; opstellen; redigeren
utarbeta	opmaken; opstellen; redigeren
Verb	Related Translations	Other Translations
formulera		formuleren; fraseren; in een formule brengen
utarbeta		lichten; naar boven trekken; omhoog rukken; omhoog trekken; preciseren; uitwerken
-	neerzetten

Related Words for "opstellen":

opstel

Synonyms for "opstellen":

neerzetten

Antonyms for "opstellen":

optillen; tillen

Related Definitions for "opstellen":

het ergens rechtop plaatsen¹
- hoe zullen we de stoelen opstellen?¹
bedenken of ontwerpen¹
- wilt u die brief opstellen?¹
ergens gaan staan¹
- ik stelde me verdekt op¹
je zo gedragen, zo'n houding hebben¹
- zij stelde zich vijandig op¹

Wiktionary Translations for opstellen:

Cross Translation:

From	To	Via
• opstellen	→ budgetera	↔ budget — construct or draw up a budget
• opstellen	→ rada upp	↔ line — to place (objects) into a line
• opstellen	→ bilda; linje	↔ line — to form or enter into a line
• opstellen	→ gestalta; dana; utforma	↔ gestalten — einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

¹Muiswerk Woordenboek