Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. verkeerd lopen:


Dutch

Detailed Translations for verkeerd lopen from Dutch to Swedish

verkeerd lopen:

verkeerd lopen verbe (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)

  1. verkeerd lopen (mislukken; falen; misgaan; )
    misslyckas; tappa ansikte
    • misslyckas verbe (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • tappa ansikte verbe (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
  2. verkeerd lopen (verdwalen; verkeerd gaan; de weg kwijtraken)
    gå vilse
    • gå vilse verbe (går vilse, gick vilse, gått vilse)

Conjugations for verkeerd lopen:

o.t.t.
  1. loop verkeerd
  2. loopt verkeerd
  3. loopt verkeerd
  4. lopen verkeerd
  5. lopen verkeerd
  6. lopen verkeerd
o.v.t.
  1. liep verkeerd
  2. liep verkeerd
  3. liep verkeerd
  4. liepen verkeerd
  5. liepen verkeerd
  6. liepen verkeerd
v.t.t.
  1. ben verkeerd gelopen
  2. bent verkeerd gelopen
  3. is verkeerd gelopen
  4. zijn verkeerd gelopen
  5. zijn verkeerd gelopen
  6. zijn verkeerd gelopen
v.v.t.
  1. was verkeerd gelopen
  2. was verkeerd gelopen
  3. was verkeerd gelopen
  4. waren verkeerd gelopen
  5. waren verkeerd gelopen
  6. waren verkeerd gelopen
o.t.t.t.
  1. zal verkeerd lopen
  2. zult verkeerd lopen
  3. zal verkeerd lopen
  4. zullen verkeerd lopen
  5. zullen verkeerd lopen
  6. zullen verkeerd lopen
o.v.t.t.
  1. zou verkeerd lopen
  2. zou verkeerd lopen
  3. zou verkeerd lopen
  4. zouden verkeerd lopen
  5. zouden verkeerd lopen
  6. zouden verkeerd lopen
diversen
  1. loop verkeerd!
  2. loopt verkeerd!
  3. verkeerd gelopen
  4. verkeerd lopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verkeerd lopen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gå vilse de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen erbij inschieten; kwijtraken; teloorgaan; verdwaald zijn; verliezen; verloren gaan; wegraken; zoekraken
misslyckas afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen bederven; in de war sturen; klungelen; klunzen; knoeien; nekken; prutsen; ruïneren; stuntelen; te kort schieten; tegenvallen; verzieken
tappa ansikte afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen

Related Translations for verkeerd lopen