Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. verloren gaan:


Dutch

Detailed Translations for verloren gaan from Dutch to Swedish

verloren gaan:

verloren gaan verbe (ga verloren, gaat verloren, ging verloren, gingen verloren, verloren gegaan)

  1. verloren gaan (verliezen; kwijtraken; wegraken; erbij inschieten)
    komma bort; gå vilse; tappa vägen
    • komma bort verbe (kommer bort, komm bort, kommit bort)
    • gå vilse verbe (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • tappa vägen verbe (tappar vägen, tappade vägen, tappat vägen)
  2. verloren gaan
    tappa; förlora; mista
    • tappa verbe (tappar, tappade, tappat)
    • förlora verbe (förlorar, förlorade, förlorat)
    • mista verbe (mistar, mistade, mistat)

Conjugations for verloren gaan:

o.t.t.
  1. ga verloren
  2. gaat verloren
  3. gaat verloren
  4. gaan verloren
  5. gaan verloren
  6. gaan verloren
o.v.t.
  1. ging verloren
  2. ging verloren
  3. ging verloren
  4. gingen verloren
  5. gingen verloren
  6. gingen verloren
v.t.t.
  1. ben verloren gegaan
  2. bent verloren gegaan
  3. is verloren gegaan
  4. zijn verloren gegaan
  5. zijn verloren gegaan
  6. zijn verloren gegaan
v.v.t.
  1. was verloren gegaan
  2. was verloren gegaan
  3. was verloren gegaan
  4. waren verloren gegaan
  5. waren verloren gegaan
  6. waren verloren gegaan
o.t.t.t.
  1. zal verloren gaan
  2. zult verloren gaan
  3. zal verloren gaan
  4. zullen verloren gaan
  5. zullen verloren gaan
  6. zullen verloren gaan
o.v.t.t.
  1. zou verloren gaan
  2. zou verloren gaan
  3. zou verloren gaan
  4. zouden verloren gaan
  5. zouden verloren gaan
  6. zouden verloren gaan
diversen
  1. ga verloren!
  2. gaat verloren!
  3. verloren gegaan
  4. verloren gaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verloren gaan:

NounRelated TranslationsOther Translations
förlora nederlaag; overwonnen-worden; verlies; verliezen
VerbRelated TranslationsOther Translations
förlora verloren gaan kwijt raken; verbeuren; verliezen; wegmaken; zoek maken; zoekmaken
gå vilse erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken de weg kwijtraken; teloorgaan; verdwaald zijn; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; zoekraken
komma bort erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken wegkomen; zoekraken
mista verloren gaan kwijt raken; verbeuren; verliezen
tappa verloren gaan aftappen; biertappen; bottelen; kwijt raken; tappen; verliezen
tappa vägen erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken teloorgaan

Related Translations for verloren gaan