Summary
Swedish to German: more detail...
- antecknat:
- anteckna:
-
Wiktionary:
- anteckna → festhalten
- anteckna → eintragen, protokollieren, aufzeichnen, anmerken, aufschreiben, notieren
Swedish
Detailed Translations for antecknat from Swedish to German
antecknat:
-
antecknat (antecknad; registrerat)
Translation Matrix for antecknat:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
aufgenommen | antecknad; antecknat; registrerat | accepterad; accepterat; adoptiv-; antaget; börjat; fotograferad; fotograferat; påbörjad; påbörjat; tillträde; tillåten; tillåtet; upptagen; upptaget |
registriert | antecknad; antecknat; registrerat |
antecknat form of anteckna:
-
anteckna (skriva ner; avfatta skriftligt)
notieren; registrieren; eintragen; aufschreiben; aufzeichnen-
registrieren verbe (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
-
aufschreiben verbe (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
-
aufzeichnen verbe (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
-
anteckna (skriva ner; lista; notera)
buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen-
aufschreiben verbe (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
-
registrieren verbe (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
-
einschreiben verbe (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
aufzeichnen verbe (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
-
anteckna (registrera; anmäla; föra in)
einschreiben; anmustern; anheuern-
einschreiben verbe (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
-
anteckna (sätta märken på; markera; stämpla; prissätta)
kennzeichnen; stempeln-
kennzeichnen verbe (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
Conjugations for anteckna:
presens
- antecknar
- antecknar
- antecknar
- antecknar
- antecknar
- antecknar
imperfekt
- antecknade
- antecknade
- antecknade
- antecknade
- antecknade
- antecknade
framtid 1
- kommer att anteckna
- kommer att anteckna
- kommer att anteckna
- kommer att anteckna
- kommer att anteckna
- kommer att anteckna
framtid 2
- skall anteckna
- skall anteckna
- skall anteckna
- skall anteckna
- skall anteckna
- skall anteckna
conditional
- skulle anteckna
- skulle anteckna
- skulle anteckna
- skulle anteckna
- skulle anteckna
- skulle anteckna
perfekt particip
- har antecknat
- har antecknat
- har antecknat
- har antecknat
- har antecknat
- har antecknat
imperfekt particip
- hade antecknat
- hade antecknat
- hade antecknat
- hade antecknat
- hade antecknat
- hade antecknat
blandad
- anteckna!
- anteckna!
- antecknad
- antecknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for anteckna:
Synonyms for "anteckna":
Wiktionary Translations for anteckna:
anteckna
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• anteckna | → eintragen; protokollieren; aufzeichnen | ↔ record — make a record of |
• anteckna | → anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren | ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit. |
External Machine Translations: