Summary
Swedish to German: more detail...
- avbrytande:
- avbrytas:
-
avbryta:
- unterbrechen; ins Wort fallen; abbrechen; entbinden; beenden; brechen; auflösen; anbrechen; lösen; zerbrechen; abreißen; zerreißen; trennen; scheiden; entwirren; aufknöpfen; zerlegen; aufmachen; entfesseln; ausfransen; freilassen; enträtseln; entkoppeln; ausfädeln; ausfasern; entknoten; aufknoten; auseinanderfasern; aufdröseln
-
Wiktionary:
- avbryta → kupieren, canceln, aussetzen, abbrechen
- avbryta → innehalten, abbrechen, pausieren, streichen, annullieren, unterbrechen, stoppen, beenden, beendigen, brechen, aufbrechen, zermalmen, zerschmettern
Swedish
Detailed Translations for avbrytande from Swedish to German
avbrytande:
-
avbrytande (avbrott)
-
avbrytande (återkallande; tillbakadragande)
-
avbrytande (avbrott; uppehåll; paus)
Translation Matrix for avbrytande:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Absage | avbrytande; tillbakadragande; återkallande | annullering; försummelse; misskötsel; underlåtenhet; uppsägning; vanskötsel; åsidosättande; överstrykning |
Enthaltsamkeit | avbrott; avbrytande; paus; uppehåll | avhållning; avhållsamhet; fort; total avhållsamhet |
Enthaltung | avbrott; avbrytande; paus; uppehåll | avhållning; avhållsamhet; fort; total avhållsamhet |
Störung | avbrott; avbrytande | besvär; hinder; irritation; obehag; olägenhet; oordning; störd utav; störning |
Unterbrechung | avbrott; avbrytande; paus; uppehåll | anstånd; avbrott; avskiljande; avsöndring; bromsar; inblandning; inbrytande; paus; rast; respit; uppdelning; uppehåll; uppskov |
Verzicht | avbrott; avbrytande; paus; uppehåll | avhållning; avhållsamhet; fort; total avhållsamhet |
avbrytande form of avbrytas:
-
avbrytas (bli avbruten)
Conjugations for avbrytas:
presens
- avbrytas
- avbrytas
- avbrytas
- avbrytas
- avbrytas
- avbrytas
imperfekt
- avbrytades
- avbrytades
- avbrytades
- avbrytades
- avbrytades
- avbrytades
framtid 1
- kommer att avbrytas
- kommer att avbrytas
- kommer att avbrytas
- kommer att avbrytas
- kommer att avbrytas
- kommer att avbrytas
framtid 2
- skall avbrytas
- skall avbrytas
- skall avbrytas
- skall avbrytas
- skall avbrytas
- skall avbrytas
conditional
- skulle avbrytas
- skulle avbrytas
- skulle avbrytas
- skulle avbrytas
- skulle avbrytas
- skulle avbrytas
perfekt particip
- har avbrutits
- har avbrutits
- har avbrutits
- har avbrutits
- har avbrutits
- har avbrutits
imperfekt particip
- hade avbrutits
- hade avbrutits
- hade avbrutits
- hade avbrutits
- hade avbrutits
- hade avbrutits
blandad
- avbryt dig!
- avbryt er!
- avbruten
- avbrytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for avbrytas:
Verb | Related Translations | Other Translations |
die Freundschaft beenden | avbrytas; bli avbruten | |
in die Brüche gehen | avbrytas; bli avbruten |
avbryta:
-
avbryta
-
avbryta
-
avbryta (skilja; splittra; söndra)
abbrechen; entbinden; beenden; brechen; auflösen; anbrechen; unterbrechen; lösen; zerbrechen; abreißen; zerreißen; trennen; scheiden; entwirren; aufknöpfen; zerlegen; aufmachen; entfesseln; ausfransen; freilassen; enträtseln; entkoppeln; ausfädeln; ausfasern; entknoten; aufknoten; auseinanderfasern; aufdröseln-
auseinanderfasern verbe (fasere auseinander, faserst auseinander, fasert auseinander, faserte auseinander, fasertet auseinander, auseinandergefasert)
-
aufdröseln verbe (drösele auf, dröselst auf, dröselt auf, dröselte auf, dröseltet auf, aufgedröselt)
-
avbryta (ta bort)
Conjugations for avbryta:
presens
- avbryter
- avbryter
- avbryter
- avbryter
- avbryter
- avbryter
imperfekt
- avbröt
- avbröt
- avbröt
- avbröt
- avbröt
- avbröt
framtid 1
- kommer att avbryta
- kommer att avbryta
- kommer att avbryta
- kommer att avbryta
- kommer att avbryta
- kommer att avbryta
framtid 2
- skall avbryta
- skall avbryta
- skall avbryta
- skall avbryta
- skall avbryta
- skall avbryta
conditional
- skulle avbryta
- skulle avbryta
- skulle avbryta
- skulle avbryta
- skulle avbryta
- skulle avbryta
perfekt particip
- har avbrutit
- har avbrutit
- har avbrutit
- har avbrutit
- har avbrutit
- har avbrutit
imperfekt particip
- hade avbrutit
- hade avbrutit
- hade avbrutit
- hade avbrutit
- hade avbrutit
- hade avbrutit
blandad
- avbryt!
- avbryt!
- avbruten
- avbrytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for avbryta:
Synonyms for "avbryta":
Wiktionary Translations for avbryta:
avbryta
Cross Translation:
verb
-
einen Krankheitsprozess aufhalten oder unterdrücken (Medizin)
-
(Computer) abbrechen
-
etwas zeitweise unterbrechen
-
(transitiv), Computer: Prozess annullieren
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• avbryta | → abbrechen | ↔ abort — computing: to terminate a process prior to completion |
• avbryta | → pausieren | ↔ break — to interrupt or cease one's work or occupation temporarily |
• avbryta | → streichen; annullieren | ↔ cancel — invalidate, annul |
• avbryta | → unterbrechen | ↔ interrupt — to disturb or halt an ongoing process or action |
• avbryta | → stoppen; beenden | ↔ stop — cause (something) to come to an end |
• avbryta | → beendigen; abbrechen | ↔ afbreken — voortijdig beëindigen |
• avbryta | → brechen; abbrechen; aufbrechen; zermalmen; zerschmettern | ↔ briser — rompre, mettre en pièces. |
External Machine Translations: