Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate dra upp

Translate dra upp from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. dra upp:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for dra upp from Swedish to German

dra upp:

dra upp verbe (drar upp, drog upp, dragit upp)

  1. dra upp (hissa upp; lyfta upp; hala upp)
    hochziehen; takeln
    • hochziehen verbe (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • takeln verbe (takele, takelst, takelt, takelte, takeltet, getakelt)
  2. dra upp (ta upp)
    hinaufbringen; hinaufführen
    • hinaufbringen verbe (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
    • hinaufführen verbe (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
  3. dra upp (utarbeta; avfatta)
    entnehmen; herausziehen; herauslösen; nach oben ziehen
    • entnehmen verbe (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • herausziehen verbe (ziehe heraus, ziehst heraus, zieht heraus, zog heraus, zogt heraus, herausgezogen)
    • herauslösen verbe (löse heraus, löst heraus, löste heraus, löstet heraus, herausgelöst)
  4. dra upp (rycka upp)
    heben; anziehen; aufziehen; hissen; hochziehen; hochkrempeln; hinaufführen
    • heben verbe (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anziehen verbe (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
    • aufziehen verbe (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • hissen verbe (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • hochziehen verbe (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • hochkrempeln verbe (kremple, krempelst, krempelt, krempelte, krempeltet, hochgekrempelt)
    • hinaufführen verbe (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
  5. dra upp
    bloßlegen
    • bloßlegen verbe (lege bloß, legst bloß, legt bloß, legte bloß, legtet bloß, bloßgelegt)
  6. dra upp
    takeln; winden; aufwinden; aufholen; hochziehen
    • takeln verbe (takele, takelst, takelt, takelte, takeltet, getakelt)
    • winden verbe (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
    • aufwinden verbe (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
    • aufholen verbe (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hochziehen verbe (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
  7. dra upp
    heben; aufholen; hissen; hochziehen
    • heben verbe (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • aufholen verbe (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hissen verbe (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • hochziehen verbe (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
  8. dra upp (hissa upp; lyfta upp)
    emporziehen
  9. dra upp (vrida upp)
    aufdrehen; aufrollen; aufwinden; aufwickeln; eindrehen; hochschrauben; hochdrehen; hinaufschrauben; hinaufdrehen
    • aufdrehen verbe (drehe auf, drehst auf, dreht auf, drehte auf, drehtet auf, aufgedreht)
    • aufrollen verbe (rolle auf, rollst auf, rollt auf, rollte auf, rolltet auf, aufgerollt)
    • aufwinden verbe (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
    • aufwickeln verbe (wickele auf, wickelst auf, wickelt auf, wickelte auf, wickeltet auf, aufgewickelt)
    • eindrehen verbe (drehe ein, drehst ein, dreht ein, drehte ein, drehtet ein, eingedreht)
    • hochschrauben verbe (schraube hoch, schraubst hoch, schraubt hoch, schraubte hoch, schraubtet hoch, hochgeschraubt)
    • hochdrehen verbe (drehe hoch, drehst hoch, dreht hoch, drehte hoch, drehtet hoch, hochgedreht)
    • hinaufschrauben verbe (schraube hinauf, schraubst hinauf, schraubt hinauf, schraubte hinauf, schraubtet hinauf, hinaufgeschraubt)
    • hinaufdrehen verbe
  10. dra upp (hala upp; lyfta med ett ryck)
    hochschnellen
    • hochschnellen verbe (schnelle hoch, schnellst hoch, schnellt hoch, schnellte hoch, schnelltet hoch, hochgeschnellt)

Conjugations for dra upp:

presens
  1. drar upp
  2. drar upp
  3. drar upp
  4. drar upp
  5. drar upp
  6. drar upp
imperfekt
  1. drog upp
  2. drog upp
  3. drog upp
  4. drog upp
  5. drog upp
  6. drog upp
framtid 1
  1. kommer att dra upp
  2. kommer att dra upp
  3. kommer att dra upp
  4. kommer att dra upp
  5. kommer att dra upp
  6. kommer att dra upp
framtid 2
  1. skall dra upp
  2. skall dra upp
  3. skall dra upp
  4. skall dra upp
  5. skall dra upp
  6. skall dra upp
conditional
  1. skulle dra upp
  2. skulle dra upp
  3. skulle dra upp
  4. skulle dra upp
  5. skulle dra upp
  6. skulle dra upp
perfekt particip
  1. har dragit upp
  2. har dragit upp
  3. har dragit upp
  4. har dragit upp
  5. har dragit upp
  6. har dragit upp
imperfekt particip
  1. hade dragit upp
  2. hade dragit upp
  3. hade dragit upp
  4. hade dragit upp
  5. hade dragit upp
  6. hade dragit upp
blandad
  1. dra upp!
  3. dra upp!
  5. dragen upp
  6. dragande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

dra upp nom

  1. dra upp (upprycka)
    Vorgehen; Aufrücken

Translation Matrix for dra upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufrücken dra upp; upprycka trycka framåt
Vorgehen dra upp; upprycka frontposition; ledande; ledning; trycka framåt
VerbRelated TranslationsOther Translations
anziehen dra upp; rycka upp anställa; hyra; klä sig; låsa; rekrytera; skruva fast; skruva ner; stiga upp; sätta fast
aufdrehen dra upp; vrida upp skruva på; sätta på; vrida på; öppna
aufholen dra upp få ihop; häva upp; lyfta; lyfta upp; plocka upp något; samla; samla in
aufrollen dra upp; vrida upp rulla upp; rulla öppen; tända en cigarett; veckla av
aufwickeln dra upp; vrida upp avsluta; avveckla; hetsa upp; rulla upp; sluta; veckla av
aufwinden dra upp; vrida upp avsluta; avveckla; egga; hetsa upp; klampa; klappra; klattra; rassla; rulla upp; skramla; slamra; sluta; uppväcka; väcka till liv
aufziehen dra upp; rycka upp andas in; bygga; dra öppet; driva med; föda upp; häva; häva upp; hålla fast sig; klampa sig fast; lyfta; lyfta upp; odla; retas; skoja med; sniffa in; snorta; spänna; stiga upp; sträcka; täta
bloßlegen dra upp avslöja; blotta; blottlägga; göra bar; utställa; utsätta någon för
eindrehen dra upp; vrida upp skruva in; veckla av; vrida; vända sig om
emporziehen dra upp; hissa upp; lyfta upp
entnehmen avfatta; dra upp; utarbeta beröva; deducera; draga; duka av; erhålla; frånta; få ihop; förebrå; hämma; härleda; inhösta; klandra; plocka; råna; samla; samla in; ta av; vanära; vinna
heben dra upp; rycka upp hissa upp; höja; lyfta upp; resa; stiga upp; upphöja; veckla av
herauslösen avfatta; dra upp; utarbeta desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas
herausziehen avfatta; dra upp; utarbeta dra; hala
hinaufbringen dra upp; ta upp bli bättre; förbättra; hissa upp; leda upp; lyfta upp; resa; resa upp; räta upp; ställa upp
hinaufdrehen dra upp; vrida upp
hinaufführen dra upp; rycka upp; ta upp bli bättre; föra till; förbättra; leda till; leda upp; resa; resa upp; räta upp; ställa upp
hinaufschrauben dra upp; vrida upp lyfta upp
hissen dra upp; rycka upp bygga; häva; lyfta; plocka upp något; stiga upp
hochdrehen dra upp; vrida upp följa; jaga efter
hochkrempeln dra upp; rycka upp rulla upp; stiga upp; veckla av
hochschnellen dra upp; hala upp; lyfta med ett ryck hoppa upp; skjuta opp; skjuta upp
hochschrauben dra upp; vrida upp dyka upp; lyfta upp
hochziehen dra upp; hala upp; hissa upp; lyfta upp; rycka upp andas in; hissa upp; häva; häva upp; höja; lyfta; lyfta upp; plocka upp något; sniffa in; snorta; stiga upp
nach oben ziehen avfatta; dra upp; utarbeta
takeln dra upp; hala upp; hissa upp; lyfta upp
winden dra upp brottas; bryta; bräcka; bända; cirkla; kämpa; rycka; snurra; svänga runt; virvla; vricka; vrida

Wiktionary Translations for dra upp:

dra upp
verb
  1. eine Anlage bis auf Höchstleistung bringen
  2. Uhr: aufspannen
  3. Schachtel, Vorhang: durch ziehen öffnen

Related Translations for dra upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds