Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. egga upp:


Swedish

Detailed Translations for egga upp from Swedish to German

egga upp:

egga upp verbe (eggar upp, eggade upp, eggat upp)

  1. egga upp (driva; sporra)
    antreiben
    • antreiben verbe (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
  2. egga upp (underblåsa)
    hetzen; aufhetzen
    • hetzen verbe (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • aufhetzen verbe (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)

Conjugations for egga upp:

presens
  1. eggar upp
  2. eggar upp
  3. eggar upp
  4. eggar upp
  5. eggar upp
  6. eggar upp
imperfekt
  1. eggade upp
  2. eggade upp
  3. eggade upp
  4. eggade upp
  5. eggade upp
  6. eggade upp
framtid 1
  1. kommer att egga upp
  2. kommer att egga upp
  3. kommer att egga upp
  4. kommer att egga upp
  5. kommer att egga upp
  6. kommer att egga upp
framtid 2
  1. skall egga upp
  2. skall egga upp
  3. skall egga upp
  4. skall egga upp
  5. skall egga upp
  6. skall egga upp
conditional
  1. skulle egga upp
  2. skulle egga upp
  3. skulle egga upp
  4. skulle egga upp
  5. skulle egga upp
  6. skulle egga upp
perfekt particip
  1. har eggat upp
  2. har eggat upp
  3. har eggat upp
  4. har eggat upp
  5. har eggat upp
  6. har eggat upp
imperfekt particip
  1. hade eggat upp
  2. hade eggat upp
  3. hade eggat upp
  4. hade eggat upp
  5. hade eggat upp
  6. hade eggat upp
blandad
  1. egga upp!
  2. egga upp!
  3. eggad upp
  4. eggande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for egga upp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
antreiben driva; egga upp; sporra driva på; fortsätta; framdriva; följa; gå vidare; hetsa; jaga efter; jaga på; köra vidare; motivera; piska på; skynda på; tränga på; uppmuntra; viska; viska i någons öra
aufhetzen egga upp; underblåsa agna; följa; hetsa; jaga efter; locka; provocera; reta; uppröra; vispa
hetzen egga upp; underblåsa brådska; driva; driva på; fly; följa; försöka; hasta; hetsa; ila; jaga efter; jaga på; köra fort; löpa; piska på; rusa; ränna; skynda; skynda på; sporra; springa; spurta

External Machine Translations:

Related Translations for egga upp