Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. förföljande:
  2. förfölja:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for förföljande from Swedish to German

förföljande:

förföljande nom

  1. förföljande (jakt; förföljelse)
    die verfolgung
  2. förföljande
    Vervolgen

Translation Matrix for förföljande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Vervolgen förföljande
verfolgung förföljande; förföljelse; jakt

förfölja:

förfölja verbe (förföljer, förföljde, förföljt)

  1. förfölja (jaga)
    folgen; verfolgen; nachjagen; nachgehen
    • folgen verbe (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)
    • verfolgen verbe (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • nachjagen verbe (jage nach, jagst nach, jagt nach, jagte nach, jagtet nach, nachgejagt)
    • nachgehen verbe (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)

Conjugations for förfölja:

presens
  1. förföljer
  2. förföljer
  3. förföljer
  4. förföljer
  5. förföljer
  6. förföljer
imperfekt
  1. förföljde
  2. förföljde
  3. förföljde
  4. förföljde
  5. förföljde
  6. förföljde
framtid 1
  1. kommer att förfölja
  2. kommer att förfölja
  3. kommer att förfölja
  4. kommer att förfölja
  5. kommer att förfölja
  6. kommer att förfölja
framtid 2
  1. skall förfölja
  2. skall förfölja
  3. skall förfölja
  4. skall förfölja
  5. skall förfölja
  6. skall förfölja
conditional
  1. skulle förfölja
  2. skulle förfölja
  3. skulle förfölja
  4. skulle förfölja
  5. skulle förfölja
  6. skulle förfölja
perfekt particip
  1. har förföljt
  2. har förföljt
  3. har förföljt
  4. har förföljt
  5. har förföljt
  6. har förföljt
imperfekt particip
  1. hade förföljt
  2. hade förföljt
  3. hade förföljt
  4. hade förföljt
  5. hade förföljt
  6. hade förföljt
blandad
  1. förfölj!
  2. förfölj!
  3. förföljd
  4. förföljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förfölja:

VerbRelated TranslationsOther Translations
folgen förfölja; jaga efterfölja; följa; följa på; ha till följd; imitera; komma efter; leda till; lyda; resultera i; vara fullgjord; vara uppfyllad
nachgehen förfölja; jaga fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; ligga bakom i tid; ligga efter; spionera på; spåra; undra
nachjagen förfölja; jaga sträva efter
verfolgen förfölja; jaga döma; fortgå; fortsätta; fullfölja; gå vidare med; rannsaka; sitta till doms; slutföra; spåra; ta det längre; åklaga

Synonyms for "förfölja":


Wiktionary Translations for förfölja:

förfölja
verb
  1. jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
  2. in seinen Freiheiten beschränken, seiner Existenzgrundlage berauben

Cross Translation:
FromToVia
förfölja jagen; verfolgen chase — to pursue, to follow at speed
förfölja verfolgen pursue — to follow urgently
förfölja verfolgen poursuivre — Suivre quelqu’un avec application dans le dessein de l’atteindre
förfölja verfolgen; nachsetzen; nachstellen poursuivre — Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination