Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förkasta

Translate förkasta from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. förkasta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förkasta from Swedish to German

förkasta:

förkasta verbe (förkastar, förkastade, förkastat)

  1. förkasta (överge; kassera)
    abschaffen; abstellen; ausrangieren
    • abschaffen verbe (schaffe ab, schaffst ab, schafft ab, schaffte ab, schafftet ab, abgeschafft)
    • abstellen verbe (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • ausrangieren verbe (rangiere aus, rangierst aus, rangiert aus, rangierte aus, rangiertet aus, ausrangiert)
  2. förkasta (kasta bort; kassera; lägga bort)
    beseitigen; entfernen
    • beseitigen verbe (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • entfernen verbe (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
  3. förkasta (avslå; avsäga; förneka; )
    ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlagen; ausschlagen
    • ablehnen verbe (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • abweisen verbe (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • zurückweisen verbe (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • verwerfen verbe (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)
    • abschlagen verbe (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
    • ausschlagen verbe (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)

Conjugations for förkasta:

presens
  1. förkastar
  2. förkastar
  3. förkastar
  4. förkastar
  5. förkastar
  6. förkastar
imperfekt
  1. förkastade
  2. förkastade
  3. förkastade
  4. förkastade
  5. förkastade
  6. förkastade
framtid 1
  1. kommer att förkasta
  2. kommer att förkasta
  3. kommer att förkasta
  4. kommer att förkasta
  5. kommer att förkasta
  6. kommer att förkasta
framtid 2
  1. skall förkasta
  2. skall förkasta
  3. skall förkasta
  4. skall förkasta
  5. skall förkasta
  6. skall förkasta
conditional
  1. skulle förkasta
  2. skulle förkasta
  3. skulle förkasta
  4. skulle förkasta
  5. skulle förkasta
  6. skulle förkasta
perfekt particip
  1. har förkastat
  2. har förkastat
  3. har förkastat
  4. har förkastat
  5. har förkastat
  6. har förkastat
imperfekt particip
  1. hade förkastat
  2. hade förkastat
  3. hade förkastat
  4. hade förkastat
  5. hade förkastat
  6. hade förkastat
blandad
  1. förkasta!
  3. förkasta!
  5. förkastad
  6. förkastande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förkasta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ablehnen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avböja; avskeda; avslå; avstämma; avvisa; fördöma; ge spelrum; justera; necka; neka; neka blankt; nerrösta; refusera; sparka; tacka
abschaffen förkasta; kassera; överge avskaffa; sluta med; stänga av
abschlagen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avhålla sig; avslå; avstå; avvisa; damma; ha sönder; hacka sönder; necka; nerrösta; tacka
abstellen förkasta; kassera; överge bringa till stillastående; förvara; lagra; lägga ner; lägga undan; lägga upp; samla på lager; släcka; stänga av; sätta ner; ta ned; ta ner; veckla av
abweisen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avböja; avfärda; avskeda; avslå; avvisa; ignorera; necka; neka; nerrösta; refusera; sparka
ausrangieren förkasta; kassera; överge avskeda; släppa; sparka; stänga av; säga upp
ausschlagen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga fjutta; göra ett utslag; kicka; necka; rekylera; slå ut en boll; sparka; tacka
beseitigen förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort avlägsna; demontera; duka av; evakuera; fixa; laga; montera ner; plocka isär; reparera; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma
entfernen förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort avlägsna; demontera; evakuera; få ihop; montera ner; plocka isär; samla; samla in; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma
verwerfen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga ge spelrum; kasta bort; ta bort
zurückweisen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avböja; avskeda; avslå; avvisa; necka; neka; nerrösta; refusera; sparka; tacka

Synonyms for "förkasta":


Wiktionary Translations for förkasta:

förkasta
verb
  1. bildungssprachlich: mit Abscheu zurückweisen, ablehnen
  2. energisch, entschieden ablehnen
Cross Translation:
FromToVia
• förkasta → abschaffen ↔ abolish — to end a law
• förkasta → verschmähen; abweisen; verachten ↔ spurn — to reject disdainfully







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds