Swedish

Detailed Translations for förlust from Swedish to German

förlust:

förlust [-en] nom

  1. förlust (skada)
    der Abbruch; die Beeinträchtigung; die Einbuße
  2. förlust (skada)
    der Verlustposten
  3. förlust (förlora)
    die Niederlage; Verlieren; der Verlust; die Schlappe
  4. förlust (skada; motgång)
    der Verlust; der Einsturz; der Schäden; die Schädigung; die Einstürze
  5. förlust (förverkande)
    die Einziehung; die Beschlagnahme; die Konfiszierung

Translation Matrix for förlust:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abbruch förlust; skada bromsar; förstöra; riva ner; skada; skadegörelse
Beeinträchtigung förlust; skada
Beschlagnahme förlust; förverkande beslagläggning; beslagtagande; gripande; indragning; konfiskation; konfiskering
Einbuße förlust; skada
Einsturz förlust; motgång; skada fall; hopfallande; instörtning; kollaps; kollapser; sammanbrott; återfall
Einstürze förlust; motgång; skada lågkonjunktur; ned dykningar
Einziehung förlust; förverkande enrollering; rekrytering; värvning
Konfiszierung förlust; förverkande beslagtagande; indragning; konfiskering
Niederlage förlora; förlust depå; lager; magasin
Schlappe förlora; förlust
Schäden förlust; motgång; skada defekter; handikapp; oroande; oroligheter; personskador; skada; skador; störande; sår; trasigheter
Schädigung förlust; motgång; skada missbruk; personskada; skada; sår
Verlieren förlora; förlust förlora
Verlust förlora; förlust; motgång; skada skada
Verlustposten förlust; skada

Synonyms for "förlust":

  • avbräck; nit; nederlag

Wiktionary Translations for förlust:

förlust
noun
  1. ein Verstorbener oder die Trauer, um einen Verstorbenen
  2. Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
  3. die Handlung des Verlierens
  4. etwas, das verloren gegangen ist
  5. das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
  6. (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
  7. der Verlust von etwas durch jemand anderen

Cross Translation:
FromToVia
förlust Niederlage defeat — the act of defeating or being defeated
förlust Verlust expense — loss
förlust Schaden dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
förlust Verlust; Untergang; Verderbnis perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
förlust Verlust; Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden préjudicetort ; dommage.

Related Translations for förlust