Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate fel

Translate fel from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. fel:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fel from Swedish to German

fel:

fel [-ett] nom

  1. fel
    die Nichterfüllung; die Gehrung; die Versäumnis; der Fehlschlag
  2. fel
    der Fehler
  3. fel (misstag; synd)
    der Fehler; der Irrtum; Versehen
  4. fel (defekter; skavanker)
    die Defekte
  5. fel (trasigt)
    der Fehler; der Irrtum; die Falschheit; der Fehlschlag; der Schnitzer
  6. fel (maskindefekt; defekt)
    der Defekt; der Fehler
  7. fel (skuld)
    der Vorwurf; der Tadel
  8. fel (misstag; blunder)
    der Fehler; der Irrtum; der Fehlschlag; der Schnitzer; Versehen; die Verfehlung; die Fehlschläge; der Fehlgriff
  9. fel (defekt)
    Übel
  10. fel (orätt)
    Mißverhältnis; der Falsche; Unrecht; der Mißstand
  11. fel (brist)
    die Abwesenheit

fel adj

  1. fel
    falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
  2. fel (misstagen; misstaget; felaktigt; falskt; missriktad)
    durcheinander; verwirrt; wirr; verstört; konfus
  3. fel (felaktigt; felt)
    irrtümlicherweise

Translation Matrix for fel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abwesenheit brist; fel avkommande; bortkommen; bortovaro; frånvaro
Defekt defekt; fel; maskindefekt avsaknad; brist; handikapp
Defekte defekter; fel; skavanker defekter; handikapp; trasigheter
Falsche fel; orätt missförhållande; orätt; orättfärdighet
Falschheit fel; trasigt falskhet; farligt; giftighet; klipsk; listig; lurighet; oäkta
Fehler blunder; defekt; fel; maskindefekt; misstag; synd; trasigt Error; bkunder; blunder; bugg; dumhet; felsteg; miss; misslyckande; misstag; skrik
Fehlgriff blunder; fel; misstag bkunder; blunder; dumhet; felsteg; försummelse; miss; misskötsel; misslyckande; misstag; underlåtenhet; vanskötsel; åsidosättande
Fehlschlag blunder; fel; misstag; trasigt bkunder; blunder; dumhet; felsteg; miss; misslyckande; misstag
Fehlschläge blunder; fel; misstag blunder; dumhet; misslyckande
Gehrung fel
Irrtum blunder; fel; misstag; synd; trasigt bkunder; blunder; dumhet; felsteg; miss; misstag; skrik
Mißstand fel; orätt vannetillstånd
Mißverhältnis fel; orätt felproportion; missförhållande
Nichterfüllung fel
Schnitzer blunder; fel; misstag; trasigt blunder; dumhet; felsteg; misstag; oriktighet; skrik; träskärare; träsnidare
Tadel fel; skuld förebråelse; förmaning; reprimand; råd; skrapa; tillrättavisning; tillrättavisningar; tillrättvisande; varning
Unrecht fel; orätt ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa
Verfehlung blunder; fel; misstag bkunder; blunder; dumhet; felsteg; miss; misstag
Versehen blunder; fel; misstag; synd bkunder; blunder; dumhet; felsteg; miss; misstag
Versäumnis fel bortovaro; frånvaro; försummelse; misskötsel; ogiltig frånvaro; skolk; underlåtenhet; vanskötsel; åsidosättande
Vorwurf fel; skuld
Übel defekt; fel brist; klagomål; krämpa; last; olägenhet; ont ställe; oordning; oreda; sjukdom; sår; åkomma
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
Fehler misslyckad
fehlerhaft fel bristfälligt; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; fördärvad; fördärvat; misslyckad; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
ModifierRelated TranslationsOther Translations
durcheinander falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget asocial; asocialt; desorienterad; diffus; diffust; förvirrad; förvirrat; i oreda; ihop blanding; konfys; konfyst; kringsprit; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; oregerlig; oregerligt; utspridd; utspritt; virrigt
falsch fel banalt; beräknad; elak; elakt; falsk; falskt; felaktig; felaktigt; fräckt; grov; grovt; inte högt; listig; listigt; låg; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; med orätt; nedrigt; oanständigt; obscent; ont; opassande; slug; slugt; snuskig; snuskigt; taktlös; taktlöst; tvåtungad; tvåtungat; under bältet
irrtümlicherweise fel; felaktigt; felt av misstag
konfus falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget desorienterad; diffus; diffust; dåsad; förvirrat; ha svårigheter; konfys; konfyst; kringsprit; mållös; utspridd; utspritt; virrigt
unrichtig fel falsk; falskt; fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
verkehrt fel fruktansvärt; fräckt; oanständigt; oerhörd; oerhört; ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; opassande; taktlös; taktlöst; tvärtom; ut och in
verschmitzt fel beräknad; beräknande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; hårfin; listig; listigt; ljuvlig; ljuvligt; lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; slug; slugt; smart; subtilt; sött; uppslupet
verstört falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget besynnerlig; besynnerligt; desorienterad; diffus; diffust; förvirrat; idiotisk; idiotiskt; konfys; konfyst; konstigt; kringsprit; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt; utspridd; utspritt; virrigt
verwirrt falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget desorienterad; diffus; diffust; dåsad; förbryllad; förbryllat; förvirrad; förvirrat; konfys; konfyst; kringsprit; mållös; utspridd; utspritt; virrigt
wirr falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget besynnerlig; besynnerligt; desorienterad; diffus; diffust; förvirrat; konfys; konfyst; konstigt; kringsprit; stollig; stolligt; tokigt; underlig; underligt; utspridd; utspritt; virrigt

Synonyms for "fel":


Wiktionary Translations for fel:

fel
adjective
  1. unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
  2. falsch, dem Richtigen widersprechend
noun
  1. Mangel, Fehler
  2. oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
  3. Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen
  4. unabsichtlich falsche Annahme
  5. eine körperliche oder charakterliche Schwäche
  6. eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
  7. eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
  8. Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
Cross Translation:
FromToVia
• fel → Fehler ↔ error — mistake
• fel → Fehler ↔ fault — defect
• fel → Fehler ↔ mistake — an error (1)
• fel → falsch; verkehrt ↔ wrong — incorrect
• fel → schlecht; unrecht; ungerecht; unfair ↔ wrong — immoral
• fel → Fehler ↔ fout — vergissing, onjuistheid

Related Translations for fel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0756 seconds
Page rendered in 1.0 seconds