Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. flaskhals:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for flaskhals from Swedish to German

flaskhals:

flaskhals [-en] nom

  1. flaskhals
    der Engpaß; der Verkehrsengpaß

Translation Matrix for flaskhals:

NounRelated TranslationsOther Translations
Engpaß flaskhals flasknacke; landnacke; smalhet; trångt
Verkehrsengpaß flaskhals

Wiktionary Translations for flaskhals:

flaskhals
noun
  1. übertragen: Teil eines Systems, das wegen seiner geringeren Kapazität das Gesamtsystem verlangsamt
  2. oben, dünnerer Teil einer Flasche, an dessen Ende sich (normalerweise) die Öffnung befinden
  3. Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel

Cross Translation:
FromToVia
flaskhals Flaschenhals bottleneck — neck of a bottle
flaskhals Engpass; Flaschenhals bottleneck — any delay; part of a process that is too slow or cumbersome
flaskhals Engstelle; Flaschenhals bottleneck — narrowing of the road, especially resulting in a delay
flaskhals Hals; Flaschenhals throat — narrow opening in a vessel