Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. frige:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for frige from Swedish to German

frige:

frige verbe (friger, frigav, frigivit)

  1. frige (befria; frigöra)
    entlassen; erlösen; befreien; freigeben; freilassen; freimachen
    • entlassen verbe (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • erlösen verbe (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
    • befreien verbe (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
    • freigeben verbe (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • freilassen verbe (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
    • freimachen verbe (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)

Conjugations for frige:

presens
  1. friger
  2. friger
  3. friger
  4. friger
  5. friger
  6. friger
imperfekt
  1. frigav
  2. frigav
  3. frigav
  4. frigav
  5. frigav
  6. frigav
framtid 1
  1. kommer att frige
  2. kommer att frige
  3. kommer att frige
  4. kommer att frige
  5. kommer att frige
  6. kommer att frige
framtid 2
  1. skall frige
  2. skall frige
  3. skall frige
  4. skall frige
  5. skall frige
  6. skall frige
conditional
  1. skulle frige
  2. skulle frige
  3. skulle frige
  4. skulle frige
  5. skulle frige
  6. skulle frige
perfekt particip
  1. har frigivit
  2. har frigivit
  3. har frigivit
  4. har frigivit
  5. har frigivit
  6. har frigivit
imperfekt particip
  1. hade frigivit
  2. hade frigivit
  3. hade frigivit
  4. hade frigivit
  5. hade frigivit
  6. hade frigivit
blandad
  1. frige!
  2. frige!
  3. frigiven
  4. frigivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for frige:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befreien befria; frige; frigöra befria; fria; frigöra; göra fri; skrapa av; släppa; släppa fri; ta av; vara befriad från
entlassen befria; frige; frigöra avskeda; befria; befria någom från sin förpliktning; demobilisera; entlediga; fria; frigöra; göra fri; låta gå; lösge; slippa; släppa; släppa fri; sparka; säga upp; tvinga att avgå
erlösen befria; frige; frigöra befria; fria; frigöra; göra fri; lösa; släppa; släppa fri
freigeben befria; frige; frigöra avslöja; befria; dela; fria; frigöra; göra fri; låta gå; medge; offentliggöra; publicera; slippa; släppa fri; ställa till förfogande; tillstå
freilassen befria; frige; frigöra avbryta; befria; fria; frigöra; göra fri; lämna öppen; låta gå; lösge; skilja; slippa; släppa; släppa fri; splittra; söndra; tillåta; vara befriad från
freimachen befria; frige; frigöra befria; frankera; fria; frigöra; göra fri; klä av sig; lösa; släppa; strippa; vara befriad från
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entlassen bortskickat; bortsänd; bortsänt

Synonyms for "frige":


Wiktionary Translations for frige:

frige
verb
  1. Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen

Cross Translation:
FromToVia
frige freilassen release — to free or liberate